Online woordenboeken

geloof

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
geloof nw het, ont.	(vertrouwen in waarheid)	faith, belief, trust n
geloof nw het, ont.	(godsdienst, religie)	faith, belief n
geloof nw het	(vertrouwen in God)	faith, belief n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
belief n	(conviction)	geloof nw het
	Her belief in life after death made dying easier for her.
religion n	(philosophy based on faith)	religie, godsdienst nw de
		geloof nw het
	This religion has only one god.
credence n	(belief)	geloof nw het, ont.
	I don't place any credence in his promises.
church n	(denomination)	geloof nw het
		kerk,kerkelijke stroming nw de
	Which church do you belong to?
faith n	(religious belief)	geloof nw het
	His faith in God led him to believe in Heaven.
philosophy n	figurative (personal belief)	opvatting, levensopvatting nw de
		geloof nw het, ont.
	(figuurlijk)	filosofie nw de, ont.
	My philosophy is that people usually do the right thing.
persuasion n	(tendency) (politiek, religieus)	overtuiging nw de
		geloof nw het, ont.
	Most of Layla's friends are of a left-wing persuasion.
belief n	(faith)	geloof nw het
	He had a strong belief in God.
conviction, convictions n	often plural (belief)	overtuiging nw de
		geloof nw het
	Despite the hardships in her life, Rose held to her convictions.
belief n	(confidence, trust)	geloof, vertrouwen nw het
	The father's belief in his son let him give the boy plenty of freedom.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
apostatize, also UK: apostatise vi	(renounce one's faith)	van zijn geloof vallen onoverg. uitdr.
		afvallig worden bn+ww
apostatize, also UK: apostatise vi	figurative (abandon a cause) (figuurlijk)	van zijn geloof vallen onoverg. uitdr.
as if interj	informal (sceptical) (inf., sarcastisch)	geloof je het zelf tw
	You're going to help me clean the house? As if!
	Ga jij me helpen het huis op te ruimen? Geloof je het zelf?
I believe, I believe that expr	(with clause: I think that)	ik geloof dat woordgr
	I believe the class begins on Monday.
I think so interj	(I believe that to be true)	Ik geloof van wel woordgr
	"Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure."
keep the faith v expr	(stay true to beliefs)	blijven geloven onoverg. uitdr.
		geloof blijven houden onoverg. uitdr.
	Cahill urged fans to keep the faith after the team slumped to its eighth loss in 12 matches.
methinks sth vtr	humorous (I think)	volgens mij vz + vn
		ik denk, ik geloof vn+ww
	(informeel)	me dunkt vn+ww

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "geloof" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'geloof'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch