WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
geld nw het, ont. (betaalmiddelen)money n
  cash n
  currency n
  (slang)dough n
geld nw het, ont. (vermogen, financiën)money n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
money n uncountable (currency)geld nw het
 I don't have much money--just three dollars. I need to go to the bank.
currency n (money system)valuta, munt nw de
  geld nw het
 I need to get some foreign currency for my holidays. What is the name of the currency used in Hungary?
mammon,
Mammon
n
figurative (Biblical: money, wealth)geld nw het
  rijkdom nw de
wampum n US, informal (money) (informeel)poen nw de
  geld nw het
shekels npl figurative, slang (money, cash) (slang)poen, doekoe nw de, ont.
  (slang)knaken nw mv
  geld nw het, ont.
lolly n UK, slang, dated (money) (slang)poen nw de, ont.
  (informeel)centen nw mv
  geld nw het, ont.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
cover n (money)geld nw het
 Do you have enough cover to pay for the meal?
green n US, uncountable, slang (money)geld nw het
 Do you have any green on you? I don't have a cent to pay for this.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
allowance n (money given)toelage nw de
  periodiek toegewezen bedrag geld nw het
 The grad student's grant provides an allowance for monthly living expenses.
back,
back sth or sb
vtr
(wager on)wedden op, geld inzetten op, gokken op ww + vz
 Which horse should we back?
bang for your buck,
bang for the buck
n
US, slang (value for money)waar voor je geld frase
 This computer is last year's model, but it has great bang for your buck.
bankroll n (ready money, cash)contant geld nw het
big business n informal (sth very profitable) (informeel)goud geld nw het, ont.
  (inf., anglicisme)big business
 The arms trade is big business, with a trillion dollars being spent on military purchases each year.
boodle n US, slang (money, especially illegal)buit nw de
  gestolen geld bn+nw het
  zwart geld bn+nw het
a boodle of n US, slang (large quantity, esp of money) (informeel)smak geld bn + nw het
  (informeel)bom duiten bn+nw mv
cash n (money: bills and coins)contant geld nw het
  contanten nw mv
 The coffee shop only accepts cash as payment.
cashless adj (requiring no exchange of money)zonder overdracht van geld bn
  zonder gelduitwisseling bn
 With so many people using credit and debit cards, we live in a mostly cashless society.
cashless adj (having no ready money)zonder contant geld bn
 Jeremy is always cashless and borrows money from his friends.
cold cash n (currency)contant geld nw het, ont.
  (anglicisme)cash nw de, ont.
 Davis paid the workers in cold cash.
collect vi (take payments)geld ophalen over. ww
 The paperboy usually collects on Thursdays.
defalcation n (money embezzled)verduisterd geld bn + nw het
do,
do sth
vtr
(work as sth for a living)doen overg.ww
  zijn geld verdienen met
 What do you do for a living?
earn vi (gain income)geld verdienen, brood op de plank brengen
 You can stay at home only because I go out and earn.
exact change n (coins to a precise amount)gepast geld nw het, ont.
 You must pay your bus fare with exact change.
financial adj (monetary)financieel bn
  (in samenstelling)geld-
 He was almost bankrupt and needed urgent financial advice.
fundraise vi (raise money)geld inzamelen onoverg.ww
 The Boy Scouts are currently fundraising for their annual camping trip.
get ahead vi phrasal US, informal, figurative (save money)geld sparen nw + ww
get your money's worth v expr (get good value)waar voor je geld krijgen frase
 When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth.
 Bij aankoop van een computer moet je eerst research doen of je waar voor je geld krijgt.
gravy train n slang (easy wealth) (informeel)lucratief zaakje bn + nw
  gemakkelijk geld bn+nw
hard currency n (coins and bills)contant geld bn + nw
  (Belg.)cash nw de, ont
 We accept only hard currency, no checks or credit cards.
 We accepteren alleen contant geld, geen cheques of creditcards.
have the wherewithal (to do sth) v expr (have the means)het geld hebben, de middelen hebben nw + ww
 That school is very expensive; I don't have the wherewithal to pay the tuition.
 Die school is erg duur; ik heb de middelen niet om het collegegeld te betalen.
load/loads of money n informal (large sum) (fig., informeel)berg geld nw de + nw
 He won a load of money playing cards.
megabucks npl US, slang (huge sum of money) (informeel, figuurlijk)berg geld, hap geld, bom duiten nw de + nw
  kapitaal nw het
mercenary adj (motivated by money)op geld belust bn
 The corporate lawyer was mercenary and didn't care about the poor.
monetary adj (relating to money)monetair bn
  geldelijk bn
  (in samenstellingen)geld-
 The monetary value of this bracelet is less than the sentimental value.
monetize,
monetize sth,
UK: monetise,
monetise sth
vtr
(convert into money)in geld omzetten, te gelde maken overg.ww
  geld verdienen met ww+vz
money n informal, uncountable (profits)winst nw de
  groot geld nw het
 The money is in selling computer services, not software.
overdraw vtr (money: withdraw too much)te veel geld pinnen, te veel geld opnemen frase
pecuniary adj (monetary, financial)geldelijk bn
  (in samenstellingen)geld-
  pecuniair bn
 The once wealth family is now having some pecuniary difficulties.
raise money v expr (generate funds: for a cause)geld ophalen, geld inzamelen nw het + ww
 We're raising money for the earthquake relief effort.
ready n UK, slang (ready money)contanten nw mv
  gereed geld nw het
  cash nw de
 Have you got the ready?
shortchange,
shortchange sb
vtr
literal (return insufficient money to)te weinig geld teruggeven aan ww + vz
soft adj (political contributions: indirect)geld dat tijdens verkiezingscampagnes is gedoneerd maar dat niet direct voor de campagne gebruikt ma
 Because this is soft money, we can't use it directly for the campaign.
spender n (person who spends money)persoon die veel geld uitgeeft nw het
 I've never been much of a spender, but when I saw this shirt, I couldn't resist.
splurge vi (spend money lavishly) (figuurlijk)zich te buiten gaan frase
  (figuurlijk)met geld strooien frase
 It's ok to splurge once in a while.
tap,
tap sb for sth
vtr
colloquial (money: borrow from)geld lenen van ww + vz
touch vtr (borrow money from)geld vragen
 He touched me for twenty pounds yesterday.
touch n US, informal, figurative (request for money)verzoek om geld nw het
 That was a touch for five thousand dollars! How rich does he think I am?
undercut sb vtr (sell at a cheaper price than)goedkoper verkopen bw + overg. ww
  voor minder geld verkopen frase
 Large supermarkets can undercut small family-run shops.
wherewithal n (necessary means)middelen nw mv
  benodigde geld bn+nw het
 The team didn't have the wherewithal in terms of talent, temperament, and tactics to win the game.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "geld" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'geld'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!