|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| fel bn/bw | (hevig) | fierce adj |
| | | fiery adj |
| | | vehement adj |
| | | intense adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| bright adj | (emitting lots of light) | fel bn |
| | The sun is bright today. |
| savage adj | (untamed) | fel, heftig bn |
| | The jungle was full of savage animals. |
| vibrant adj | (colour: bright) (van kleur) | helder, hevig, fel bn |
| | The vibrant tones of the painting were eye-catching. |
| glaring adj | (light: shining harshly) | fel, verblindend bn |
| | The glaring lights were starting to give me a headache. |
| lurid adj | (vivid) | fel, schel bn |
| | The author's detailed description of the sunset painted a lurid picture in my mind. |
| garish adj | (colour: gaudy, too bright) | schel, fel bn |
| | The bedroom walls were painted a garish yellow. |
| vehement adj | (intense, violent) | fel, heftig bn |
| | | krachtig bn |
| | Local residents have expressed vehement opposition to expansion of the airport. |
| quick on the draw adj | (quick to draw firearm) | scherp, fel bn |
| | Cowboys had to be quick on the draw when they were fighting duels. |
| fiercely adv | (animal: savagely) | fel, hevig bn |
| | The dogs fought fiercely till their owners managed to separate them. |
| vehemently adv | (intensely) | heftig, fel bw |
| | The two men vehemently dislike each other. |
| vigorously adv | (energetically) | energiek bw |
| | | fel bw |
| | Karen shook her head vigorously. |
| hotly adv | (argue: angrily, forcefully) | fel, verhit, heftig bw |
| | The proposed legalization of this drug is a hotly debated topic. |
| saturated adj | figurative (colour: pure, intense) | verzadigd bn |
| | | levendig, fel, helder bn |
| | | diep bn |
| | The colours were so saturated they looked unnatural. |
| acidulous adj | figurative (criticism: harsh) (figuurlijk: kritiek) | fel, pittig bn |
| | (figuurlijk) | bitter, zuur bn |
| furiously adv | figurative (intensely) | krachtig, fel bw |
| | Sam is studying furiously for his calculus exam. |
| devastating adj | (speech, text: critical) (van betoog) | verwoestend, fel, scherp bn |
| furious adj | (activity, pace: energetic) | fel, heftig bn |
| | The furious pace of the symphony's last movement was thrilling. |
| gaudy adj | (colour: garish) | schel, fel bn |
| | Steven was wearing pants made of a gaudy yellow fabric. |
smoldering (US),
smouldering (UK) adj | figurative (looks: intense, brooding) | hevig, fel, intens bn |
| | Rosa had smoldering dark brown eyes. |
| fiercely adv | (sport: intensely, eagerly) | hevig, fel bn |
| | The team fiercely defended their goal but still lost. |
| fiercely adv | (idea, belief: passionately) | vurig, fel bn |
| | The idea is fiercely debated in legislatures around the country. |
| Aanvullende vertalingen |
| bright adj | (vivid) | licht, fel bn |
| | That painting has a lot of bright colours. |
| sharp adj | (brisk, cold) | scherp, fel bn |
| | There was a sharp wind that a light jacket couldn't guard against. |
| sharp adj | (high-pitched and loud) | fel, schril, schel bn |
| | There was a sharp sound coming from the car's engine. |
| smart adj | (sharp, stinging) | scherp, fel bn |
| | She gave the child a smart slap on his bottom. |
| ugly adj | (violent) | heftig, fel bn |
| | At first, it was a mild argument, but then it got ugly. |
| fierce adj | (competition: strong) | fel, hard bn |
| | The team faced some fierce competition in the next match. |
| fierce adj | (weather) | fel, extreem bn |
| | Fierce winds uprooted a tree in the park. |
|
|