Online woordenboeken

feit

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
feit nw het	(werkelijk plaatsgehad)	fact n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
fact n	(truth)	feit nw het
	It is a fact that dolphins are mammals.
datum, plural: data n	formal (piece of data)	feit, gegeven nw het
Opmerking: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form
	This datum is out of place in the table.
matter of fact n	(an actual fact)	feit nw het
	We're not dealing with matters of fact here, only wild opinions.
data n	uncountable, colloquial (facts)	bewijs nw het
		feit nw de
	We need some hard data before making a decision.
gospel, gospel truth n	figurative (truth)	waarheid nw de
		feit nw het
	The gospel truth is that John didn't go to work, he went to play golf.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
fact n	(science: observed truth)	feit nw het
		waarneming, observatie nw de
	Observe the chemical process and write down the facts.
known n	(established fact)	zekerheid nw de
		feit nw het
	Let's write down the knowns, and then we can try to figure out the rest.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
despite the fact that conj	(even though)	ondanks het feit dat, ongeacht het feit dat frase
	Despite the fact that he had revised really hard, Billy could not answer a single question on the exam paper.
given n	(obvious fact)	gegeven feit nw het
		gegeven nw het
	It's a given that he'll be late for the wedding.
in view of the fact that expr	(given that)	het feit in beschouwing nemen frase
	In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game.
	Het feit dat het regent in beschouwing genomen, zullen we de wedstrijd moeten annuleren.
inescapable fact n	(sth that cannot be contradicted)	onontkoombaar feit bn + nw
	It is an inescapable fact that the world is facing catastrophically dangerous climate change.
it's a given expr	(it's a fact)	het is een gegeven, het is een feit frase
	There is going to be a big line-up for tickets: it's a given. It's a given that junk food is not good for your health.
	Er zal een grote wachtrij zijn voor tickets, dat is een feit.
pay sb back for doing sth vtr phrasal sep	figurative, informal (take revenge for sth) (figuurlijk, wraak nemen)	iem. terugpakken voor het feit dat uitdr.
	(figuurlijk, wraak nemen)	iem. betaald zetten dat uitdr.
	I still haven't paid you back for humiliating me in front of all my friends.
	Ik heb je nog niet teruggepakt voor het feit dat je me voor al mijn vrienden hebt vernederd.
	Ik heb je nog niet betaald gezet dat je me voor al mijn vrienden hebt vernederd.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "feit" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'feit'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch