|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| dalen onoverg. ww | (naar beneden gaan) | go down vi + prep |
| | | descend⇒ vi |
| | | drop⇒ vi |
| | | fall⇒ vi |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| come down in price v expr | informal (become less expensive) (prijs) | zakken, dalen onoverg.ww |
| | | goedkoper worden overg.ww |
| | That computer will come down in price when a faster model becomes available. |
| lessen vi | (decrease) | afnemen, verminderen, teruglopen, dalen onoverg.ww |
| | The rain lessened after a few minutes, so Tom decided to walk home. |
| drop off vi phrasal | informal, figurative (decrease) | afnemen, dalen, teruglopen, verminderen onoverg. ww |
| Opmerking: A hyphen is used when the term is a noun | | | Sales have dropped off dramatically since the start of the credit crunch. |
| go down vi phrasal | (descend) | dalen onoverg.ww |
| | | afdalen |
| | Keep going down until you reach the foot of the mountain. |
| sink vi | (prices, etc.: fall) | dalen onoverg.ww |
| | The price of gas sank to a new low. |
| go down vi phrasal | figurative (prices: decrease) | dalen onoverg.ww |
| | | zakken |
| | The prices have gone down at this store. |
| | De prijzen zijn gedaald in deze winkel. |
| fall off vi phrasal | figurative (decrease) | teruglopen, dalen, verminderen onoverg.ww |
| | Car sales have fallen off during the recession. |
| dip vi | (stocks: decline) | vallen, dalen onoverg.ww |
| | Share prices dipped this afternoon. |
| drop vi | (decline, fall) | zakken, dalen onoverg.ww |
| | The water level will drop at low tide. |
| Aanvullende vertalingen |
| down vi | informal (fall) | zakken, dalen onoverg.ww |
| | The road ups and downs all the way to the sea. |
| fall vi | (temperature: decline) | dalen, zakken onoverg.ww |
| | Temperatures will fall below freezing tomorrow. |
| sink vi | (fall: sun) | zakken, dalen onoverg.ww |
| | It was beautiful to watch the sun sink over the horizon. |
| slide vi | figurative (go downward) | afglijden, dalen onoverg.ww |
| | The bad news will make the financial markets slide. |
| slip vi | informal, figurative (decline) | dalen onoverg.ww |
| | Prices may slip a little after the tourist season. |
| dive vi | informal, figurative (stocks, price: go down) | dalen, kelderen onoverg.ww |
| | Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation. |
| tumble vi | (finance: values, prices) (financieel) | dalen, kelderen onoverg.ww |
| | House prices have tumbled in the wake of the financial crisis. |
|
|