Online woordenboeken

dagen

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
dagen onoverg. ww	(aanbreken)	dawn⇒ vi
iemand dagen overg. ww	(voor het gerecht)	summon⇒ vtr
		subpoena⇒ vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
dawn on vtr phrasal insep	figurative (occur to) (figuurlijk)	dagen onoverg.ww
		beseffen, doorkrijgen onoverg.ww
	It never dawned on her that her remarks could be offensive to others.
dawn vi	figurative (realization: occur to sb)	dagen onoverg.ww
	Suddenly, the realization dawned that she would never see her father again.
lighten vi	(become less dark)	licht worden, helder worden bn + ww
	(formeel, dageraad)	dagen, gloren onoverg.ww
		dag worden frase
	When it began to lighten we saw there were a few clouds.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
arraign vtr	(take to court)	voor het gerecht dagen frase
	(informeel)	voor het gerecht slepen frase
a fortnight n	UK (14 days)	twee weken nw mv
		veertien dagen nw mv
	Tom was gone on a business trip for a fortnight.
	Michelle promised to finish the project within a fortnight.
fortnightly adv	UK (once every two weeks)	tweewekelijks bw
		om de veertien dagen woordgr
	The magazine used to come out fortnightly, but now it's monthly.
last days npl	(before death)	laatste dagen bn + nw mv
	I would rather spend my last days on a beach than in a hospital.
one day, one of these days adv	(someday: an unspecified day in the future)	een van deze dagen woordgr
	One day I hope to travel to South America.
	I would like to have children one day.
time off n	(holiday, vacation from work)	vrije dagen bn + nw mv
	I'll take some time off in April to visit Australia.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "dagen" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'dagen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch