WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
bevel,
mv. bevelen
nw het
(taak, opdracht)order, command n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
command n (order)commando, bevel nw het
 The general gave his troops a command to retreat.
decree n (official order)decreet, bevel nw het
 The judge issued a decree forbidding the defendant from leaving the state.
warrant n (court order)bevel, bevelschrift nw het
 The judge issued a warrant for the suspect's arrest.
behest n literary, formal (command)bevel nw het
  opdracht nw de
 It was the king's behest that the traitors be executed without trial.
directive n (command, instruction)instructie nw de
  bevel nw het
 You can't refuse the directive because it comes straight from the boss.
command n uncountable (leadership)leiding nw de
  leiderschap nw het
  (militair)bevel nw het
 He turned over command of his ship to the new captain.
injunction n (command, order)bevel nw het
 There were constant injunctions to increase worker productivity.
command n uncountable (control)controle nw de
  (militair)bevel nw het
 The poor woman has lost command of her senses.
order n (mandate, command)bevel nw het
  order nw de, nw het
 The boss's orders are for everyone to switch immediately to the urgent project and stop work on anything else until it's finished.
dictate n (moral principle) (van geweten)bevel, gebod nw het
order n (military: command issued) (militair)bevel, commando zn het
 The general's order was to attack immediately.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
order n (decree)bevel, decreet zn het
 By order of the King, the prisoners were set free.
order n (law: directive) (rechtspraak)bevel, arrest zn het
 The judge issued an order requiring him to pay the debt in full.
charge n (order)bevel nw het
  opdracht, taak nw de
 The soldier was unimpressed by his charge to clean the whole barracks.
word n (command)bevel nw het
 You better follow your father's words.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
command vtr (military)bevel voeren over ww + vz
injunction n (law: restraining order)rechterlijk bevel bn + nw het
  dwangbevel nw het
  (juridisch)injunctie nw de
 The mother filed an injunction to prevent the father from visiting.
issue a command v expr (give an order)een bevel geven nw + ww
 The general issued a command for his men to be ready for battle.
lead vtr (command)commanderen, aanvoeren overg.ww
  het bevel voeren
 The general leads his troops well, so they do what he orders.
rule vi (make a decree)een bevel uitvaardigen
  verordenen overg.ww
  (rechtbank)vonnis vellen
 The court is about to rule.
skipper sth vtr (captain or drive: a boat)bevel voeren over frase
  commanderen overg.ww
 You need to have a recognised qualification to skipper one of our boats.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "bevel" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'bevel'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!