يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
bevel,
opdrachtFrom the English "behest" nw het,nw de | | أمر |
| bevelFrom the English "injunction" nw het | | أمر، إيعاز |
bevel,
orderFrom the English "order" nw het,nw de, nw het | | أمر |
| | صدرت الأوامر من المدير بأن ينتقل الجميع فورًا إلى العمل في المشروع الطارئ وبألا يعملوا في أي شيء آخر قبل انتهاء هذا المشروع. |
| Aanvullende vertalingen |
bevel,
opdracht,
taakFrom the English "charge" nw het,nw de | | أمر |
| bevelFrom the English "word" nw het | | أمر |
bevel,
bevelschriftFrom the English "warrant" nw het | (قضائية) | مذكرة |
| | أصدر القاضي مذكرة لاعتقال المشتبه به. |
bevel,
gebodFrom the English "dictate" nw het | (van geweten) | مبدأ |
bevel,
commandoFrom the English "order" zn het | (militair) (عسكري) | أمر |
| | أصدر الجنرال الأمر بشن الهجوم فورًا. |
bevel,
decreetFrom the English "order" zn het | | مرسوم، أمر |
bevel,
arrestFrom the English "order" zn het | (rechtspraak) | أمر قضائي |
instructie,
bevelFrom the English "directive" nw de,nw het | | تعليمات، توجيهات |
leiding,
leiderschap,
bevelFrom the English "command" nw de,nw het,nw het | | قيادة |
| | سلّم قيادة سفينته للقبطان الجديد. |
controle,
bevelFrom the English "command" nw de,nw het | | سيطرة |
| | فقدت المرأة المسكينة السيطرة على نفسها. |
commando,
bevelFrom the English "command" nw het | | أمر |
| | أعطى الجنرال أمرًا لجنوده بالانسحاب. |
decreet,
bevelFrom the English "decree" nw het | | حكم |
| | | قرار |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: