Online woordenboeken

bediende

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
bediende nw de	(ondergeschikt persoon)	servant n
		employee n
		clerk, attendant n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
servant n	(domestic help)	knecht, bediende nw de
	(vrouwelijk)	dienstmeid nw de
	Before the Second World War, many UK households had servants.
skivvy n	UK, informal, pejorative (servant)	bediende nw het
		dienstmeisje, meid nw de
	The lady of the house accused the skivvy of stealing the silver.
flunky, flunkey n	(assistant who does menial work)	lakei nw de
		bediende nw de
	The boss considers himself too important to pick up his own dry-cleaning, so he gets one of his flunkies to do it for him.
houseboy n	US (male domestic servant)	bediende nw de
		knecht nw de
manservant n	(male domestic attendant)	dienaar, bediende, knecht nw de
servitor n	archaic (servant)	dienaar nw de
		bediende nw de
waitperson n	(member of serving staff)	ober, bediende, kelner nw de
domestic servant n	(hired to do chores)	werkster, dienstmeid nw de
		dienstbode, bediende nw de
	She was found to have employed an illegal immigrant as a domestic servant.
clerk n	(teller: bank cashier)	beambte, bediende nw de
	Terrence works as a clerk at the bank.
server n	(waiter or waitress)	ober, kelner nw de
		bediende nw de
	(vrouwen)	serveerster nw de
	(Belg.)	garçon nw de
	We really enjoyed our meal and we left a tip for our server.
attendant n	(worker)	bediende nw de
	The attendant at the gas station cleaned the windshield for us.
runner n	(person who carries out errands)	loopjongen nw de
		koerier nw de
		bediende nw de
	Have a runner take this package to headquarters.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
man n	(valet)	bediende nw de
	The name of Lord Peter Wimsey's man was Bunter.
boy n	dated, offensive (male servant)	bediende nw de
Opmerking: In the US and in the British colonies, "boy" was used particularly to refer to non-white servants or slaves.
	Bring me my slippers, boy.
domestic n	(worker)	bediende nw de
menial n	dated (domestic servant)	bediende, dienstbode nw de
		knecht, hulp nw de
	The palace had a staff of 120 menials.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
carhop n	US, dated (server at a drive-in restaurant)	bediende bij een drive-in nw de

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "bediende" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'bediende'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch