WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
bedenken,
zich bedenken
overg.ww
(denken over, overwegen)think about vtr
  consider vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
keeping in mind conj (considering, remembering)in gedachten houden frase
  bedenken, onthouden overg.ww
 Keeping in mind the limited time we've had, I think we've done quite well.
keep in mind v expr (remember, consider)in gedachten houden frase
  onthouden, bedenken overg.ww
 Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn't crashed yet.
contrive sth vtr (devise, work out)beramen, smeden, bedenken overg. ww
 Help me contrive a way to prevent her sitting next to me.
concoct sth vtr figurative (invent, fabricate)verzinnen, bedenken overg. ww
  bekokstoven overg. ww
 The story was completely concocted, without a single true detail.
design,
design sth
vtr
(plan or intend)ontwerpen, bedenken overg.ww
 She designed a new way of organizing the information.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
think,
think of sth,
think sth up
vi
(conceive of)bedenken, verzinnen overg.ww
 He thought of a new way to manufacture pencils.
plot,
plot sth
vtr
(devise the story for: a novel, etc.)bedenken overg.ww
  (formeel)concipiëren over. Ww
 The writer plotted his first novel when he was 16.
engineer vtr (act as engineer)als ingenieur iets bouwen
  ontwerpen, bedenken, berekenen overg. ww
 He engineered the construction of those bridges.
devise,
devise sth
vtr
(idea, plan)ontwerpen, bedenken, uitwerken overg.ww
invent vtr (lies)verzinnen, bedenken overg.ww
invent vtr (new things)uitvinden, bedenken overg.ww
manufacture vtr (a lie)verzinnen, bedenken, opdissen overg.ww
coin vtr (phrase: create) (van een zin)bedenken, verzinnen overg.ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
bethink sth vtr archaic (think, reflect)zich bedenken wk. ww
  overwegen overg. ww
change your mind v expr (reverse your decision)zich bedenken wk.ww
 I changed my mind and decided to go to the party after all.
envision sth vtr (imagine, conceive)iets bedenken overg.ww
 We'd envisioned a park where there was only a mud hole.
have second thoughts (about sth) v expr (reconsider)heroverwegen overg.ww
  zich bedenken wk.ww
improvise sth vtr (invent spontaneously)spontaan variaties uitvoeren onoverg. uitdr.
  ter plekke bedenken overg. uitdr.
 Trying to get Bennie to sleep, his mother improvised a story.
premeditate sth vtr (plan or calculate in advance)vooraf bedenken bw + overg. ww
  beramen overg. ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "bedenken" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'bedenken'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!