WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
banen nw mv (mv. van band)tires npl
  (UK)tyres npl
banen overg. ww (doorgang maken)work one's way through v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
work n uncountable (employment)werk nw het ontelbaar
  werkgelegenheid nw de
  banen nw mv
 The bank provides work for many people.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
open vtr (clear)vrijmaken, banen overg.ww
 We need to open a path through the woods.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
blaze a trail v expr figurative (lead the way)de weg banen onoverg. uitdr.
burrow through sth vi (move through)zich een weg banen frase
bushwhack vi US (hike through vegetation) (door dichte begroeiing)zich een weg banen overg. uitdr.
bushwhack n US (hiking through vegetation) (door dichte begroeiing)zich een weg banen ww als nw het
create jobs vtr + npl (generate employment opportunities)banen creëren overg.uitdr.
crowd vtr (push, press forward)zich een weg naar voren banen
 The people crowded forward to see the celebrity.
misdirect sb vtr (instruct sb wrongly)verkeerd uitleggen overg. uitdr.
  (figuurlijk)in verkeerde banen leiden overg. uitdr.
pick vtr (make one's way)zich een weg banen wk.ww
 The survivors picked their way through the wreckage.
push vtr (move by driving, shoving)zich een weg banen
 He rudely pushed his way to the stage.
thread your way through sth v expr figurative (make your way through: crowd, etc.) (figuurlijk)zich een weg banen door frase
  (figuurlijk)zich worstelen door wk. ww+vz
 We threaded our way through the crowd.
 We baanden ons een weg door de menigte.
thrust vtr (oneself)zich een weg banen, zichzelf vooruit drijven wk ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "banen" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'banen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!