Online woordenboeken

altijd

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
altijd bw	(voortdurend)	always adv

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
always adv	(every time)	altijd bw
	She always writes thank you letters after her birthday.
all along adv	(the whole time)	de hele tijd, al lang bw
	(figuurlijk)	altijd bw
	She knew about the surprise party all along.
any time adv	(no matter when)	altijd bw
		elk moment woordgr.
	You call me any time you need to talk.
	Als je wilt praten, kun je me altijd bellen.
always adv	(forever)	altijd bw
		voor altijd, eeuwig bw
	I will always love you.
anytime adv	informal (whenever needed)	altijd bw
	Stop by whenever you want; we're here anytime.
always adv	(if necessary)	altijd, altijd nog bw
	You can always take the train if your car's not working.
always adv	(continually)	altijd bw
	(ouderwets)	aldoor bw
		steeds bw
	He's always complaining but he never does anything about it.
ever adv	literary (always)	altijd bw
	They were ever mournful of that tragic day.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
evermore adv	(for all time)	voor altijd voorzetselgr..
		voorgoed bw
	Their lives were changed evermore by the accident.
for ever and ever adv	(for eternity) (figuurlijk)	voor altijd, voor eeuwig bw
		voor eeuwig en altijd frase
	Charles promised to love Lucy for ever and ever.
for good adv	(permanently)	voorgoed bw
		voor altijd woordgr.
	His severe injury ended his sports career for good.
forever adv	(always)	eeuwig bw
		voor altijd
	I will forever love you.
forevermore, forever more, for evermore adv	(forever, for all time)	voor altijd, voor eeuwig bw
	We shall now and forevermore call this land "Freedonia."
have all the luck v expr	informal (be lucky) (informeel)	altijd boffen bw + ww
		alle geluk van de wereld hebben frase
	You won the lottery? Some people have all the luck.
	Je won de loterij? Sommige mensen boffen altijd.
indefinitely adv	(forever)	voor altijd bw
		oneindig bw
	The land will be kept for agricultural use indefinitely.
never to return	(not going come back)	voor altijd, om nooit meer terug te komen bw
	He has left this country, never to return. Her son went to war, never to return.
now and forever adv	(for eternity)	voor altijd, voor eeuwig bw
	My darling, I love you now and forever.
once and for all adv	(for the final time)	voor eens en altijd bw
	You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me?
still adv	(as before)	nog, nog steeds, nog altijd bw
	He hadn't eaten breakfast, but he was still not hungry.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "altijd" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'altijd'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch