|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
zorgeloos,
onbekommerd,
zonder zorgen,
luchthartigFrom the English "carelessly" bw,vz+nw mv,bw | | بإهمال، بطيش، باستهتار |
onbekommerd,
zorgeloosFrom the English "carefree" bn | | مرتاح البال، خليّ البال |
| | حتى في أصعب الأوقات، تبقى ماري آن مرتاحة البال. |
onbekommerd,
zorgeloosFrom the English "carefree" bn | | سعيد، خالٍ من الهموم |
| | أتوق إلى أيام الطفولة الخالية من الهموم. |
zorgeloos,
lichtzinnigFrom the English "improvident" bn,bn | | غير حكيم |
zorgeloos,
vergeetachtig,
onnadenkendFrom the English "unmindful" bn,bn,bn | | غافل |
zorgeloos,
onbekommerdFrom the English "untroubled" bn | | مطمئن البال، غير قلق |
zorgeloos,
onbekommerd,
onbezorgd,
vrolijke fransFrom the English "happy-go-lucky" bn,nw de | | لا همّ عنده |
| Aanvullende vertalingen |
zorgeloos,
onbezorgdFrom the English "light" bn | | مرح |
onbezorgd,
zorgeloosFrom the English "unworried" bn,bn | | هادئ، غير قلق |
onbekommerd,
zorgeloosFrom the English "recklessly" bw,bw | | بدون حذر، بدون انتباه |
nonchalant,
onverschillig,
zorgeloosFrom the English "nonchalant" bn,bn,bn | | غير مكترث، لامبالٍ |
| | موقف اللامبالاة عند "روبرت" يثير غضبي. لماذا لا يأخذني على محمل الجد؟ |
nonchalant,
argeloos,
zorgeloosFrom the English "slaphappy" bn,bn,bn | (يأخذ الأمور بخفّة) | لامبالٍ |
blij,
vreugdevol,
onbezorgd,
zorgeloos,
monterFrom the English "blithe" bn,bn,bn | | مرح، مبتهج |
onafhankelijk,
vrij,
zorgeloosFrom the English "freewheeling" bn | | حرّ، مستقلّ، غير مقيَّد |
onbekommerd,
zorgeloos,
onbezorgdFrom the English "insouciant" bn | | غير مكترث، لامبالٍ |
vreugdevol,
blij,
zorgeloos,
onbezorgdFrom the English "blithely" bw,bw | | بكل اطمئنان |
| | | بسرور |
verzuimachtig,
nalatig,
onachtzaam,
zorgeloosFrom the English "truant" bn,bn,bn | | مهمِل |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|