|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| wazigFrom the English "bleary" bn | (ogen) | أعمش، أغبش |
wazig,
beneveld,
duizelig,
licht in het hoofdFrom the English "woozy" bn,bn,bw | | دائخ |
wazig,
mistig,
nevelig,
niet scherp,
onscherpFrom the English "indistinct" bn,bw+bn,bn | (منظر) | ضبابي، غير واضح |
wazig,
warrig,
vaagFrom the English "hazy" bn | (ذاكرة) | ضبابيّ، غير جيّد |
| | قال الشرطي إنه لا يتذكر جيدًا ما حدث. |
wazig,
vaagFrom the English "misty" bn | | ضبابيّ، غير واضح |
| | توفّيت أمي في صغري، وكل ذكرياتي عنها ضبابية. |
onscherp,
wazigFrom the English "blurry" bn,bn | | ضبابي، غير واضح |
| | عندما استيقظت كانت رؤيتي غير واضحة لكنّها أفضل الآن. |
beneveld,
wazig,
vaag,
onduidelijkFrom the English "clouded" bn,bn,bn | (figuurlijk) (أمر سلبي) | يشوبه، يكتنفه |
onscherp,
vaag,
wazigFrom the English "blurry" bn,bn | | ضبابي، غير واضح |
| | لا يمكن استخدام هذه الصور في المجلّة لأنّها ضبابية جدًّا. |
onscherp,
wazigFrom the English "unfocused" bn | | ضبابي |
dampig,
wazig,
luchtigFrom the English "vaporous" bn,bn | | بخاريّ |
doorzichtig,
doorschijnend,
wazigFrom the English "filmy" bn,bn | | شبه شفاف |
verward,
wazigFrom the English "fuggy" bn | | مُشوَّش |
onscherp,
wazigFrom the English "fuzzy" bn | | مغشّى، أغبش، ضبابي |
| | ذهبت إميلي إلى الطبيب عندما بدأ نظرها يصير أغبش. |
| Aanvullende vertalingen |
troebel,
wazigFrom the English "muddy" bn | (figuurlijk) | مشوَّش، غير واضح |
vaag,
wazig,
onscherpFrom the English "vague" bn | | مُبهَم، غامض |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. أعطى السياسي إجابة مُبهَمة ثم حاول تغيير الموضوع. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|