WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
via,
langs,
doorFrom the English "via" vz		عبر، عن طريق
 سافرنا إلى أستراليا عن طريق هونج كونج.
viaFrom the English "by way of" vzعن طريق
viaFrom the English "by" vzعن طريق
 أسافر عادة عن طريق نيويورك إلى أوروبا.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
via,
door,
met behulp vanFrom the English "through" vz		يجتاز
met,
viaFrom the English "over" voorz.		 (hulpmiddel of medium)على، عبر
 يمكننا التحدث عبر الهاتف إذا رغبت.

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
telemarketing,
verkoop via telefoonFrom the English "telemarketing" nw de, ont.,nw de		التسويق عن طريق الهاتف
via een luchtbrug vervoerenFrom the English "airlift" fraseينقذ شخصًا/شيئًا بالجوّ
  ينقل شخصًا/شيئًا عبر الجوّ
 نُقل متسلق الجبال المصاب إلى المستشفى عبر الجوّ بواسطة مروحية.
via de kabel uitzendenFrom the English "cablecast" overg. uitdr.يبثّ بالتلفزة الكبليّة
via het reukorgaan opsporenFrom the English "sniff out" fraseيبحث بحاسة الشم
via via,
uit de tweede handFrom the English "second hand" bw,bw		 (informeel)بشكلٍ غير مباشر
  من أحد
via de radio om hulp vragenFrom the English "radio" overg.uitdr.يتصل لاسلكيًا
 سقط أحد المتسلقين وكُسرت ساقه، فاتصل دليلهم لاسلكيًا طلبًا للمساعدة.
via een kanaal bezorgen,
doorsluizenFrom the English "channel" ,overg. ww		يمرّر شيئًا
 مرّروا المخدّرات عبر المدينة الحدوديّة.
verzenden via nachttransportFrom the English "overnight" frase (رسالة أو طرد)يرسل شيئًا أثناء الليل
transporteren via pijpleidingenFrom the English "pipeline" fraseينقل شيئًا عن طريق الأنابيب
 ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. ستنقل الشركة النفط إلى مصفاة عن طريق الأنابيب.
via een nieuwsbrief mededelenFrom the English "bulletin" overg. uitdr.ينشر
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'via'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.