يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
traag,
slechtFrom the English "slow" bn | (zaken) | بطيء، راكد |
langzaam,
traagFrom the English "slow" bn | | بطيء |
| | أنا بطيء في الجري بينما هي سريعة. |
langzaam,
traagFrom the English "slow" bn | (غير مصمَّم للسرعة) | بطيء |
| | دراجته بطيئة ولكن دراجتها أسرع بكثير. |
langzaam,
traag,
sloomFrom the English "slow" bn | | بطيء التعلُّم، بطيء الاستيعاب |
| | لدينا طالب واحد بطيء التعلم، لكن الآخرين يفهمون بسرعة. |
| Aanvullende vertalingen |
langzaam,
traagFrom the English "slow" bn | | سيئ |
langzaam,
traagFrom the English "slow" bw | | ببطء |
| traagFrom the English "lazy" bn | | بطيء |
| | جرى النهر البطيء بأقلّ سرعة. |
traag,
sloomFrom the English "bovine" bn | | بليد |
traag,
sloom,
luiFrom the English "indolent" bn,bn | | متراخ، كسلان، كسول |
traag,
loom,
sloomFrom the English "torpid" bn | | خامل، متثاقل، بطيء الحركة |
traag,
sloomFrom the English "sluggish" bn | | بليد، متكاسل |
| | تعرف من مشية تامسين المتكاسلة إنها لم تكن تريد المجيء والتنزه. |
traag,
langzaam,
sloomFrom the English "tardy" bn | | بطيء |
traag,
langzaam,
loomFrom the English "sluggishly" bw | | ببطء |
sloom,
langzaam,
traagFrom the English "poky" bn,bn | | بطيء |
loom,
traag,
langzaamFrom the English "sleepily" bw,bw | | بتمهل، ببطء |
lethargisch,
futloos,
duf,
moe,
sloom,
loom,
traagFrom the English "lethargic" bn,bn | | مُتثاقل، فاتر الهمة، كسلان، خامل |
inert,
traag,
matFrom the English "inert" bn | | جامد، غير فعّال، كسول |
loom,
traag,
lusteloos,
slapFrom the English "languid" bn,bn | | بليد، خامل |
langzaam,
traag,
vertragendFrom the English "dilatory" bn,bn | | معوق، متلكئ، متوان، بطيء |
loom,
traag,
lusteloosFrom the English "languorous" bn,bn | | واهن، متراخٍ |
lui,
sloom,
traagFrom the English "slothful" bn | | كسول، كسلان |
loom,
traag,
lusteloos,
slapFrom the English "languidly" bw,bw | | ببطء، بشكل متراخٍ |
zwak,
traagFrom the English "sluggish" bn | (تجارة) | راكد |
| | الأعمال راكدة منذ بضعة أشهر، وقد نضطر إلى تسريح بعض الموظفين. |