|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| schoolFrom the English "school" nw de | | مدرسة |
| | يجب أن يذهب الجميع إلى المدرسة في صغرهم. |
| schoolFrom the English "shoal" nw de | (van vissen) | سرب سمك |
| schoolFrom the English "school" nw de | | مدرسة |
| | تعلّم ميرا الرياضيات في المدرسة المحلية. |
| Aanvullende vertalingen |
| schoolFrom the English "school" nw de | (schilderkunst) | مدرسة |
| schoolFrom the English "school" nw de | (metonymie) (كافة الطلاب) | مدرسة |
| schoolFrom the English "school" nw de | (van vissen) (سمك) | سرب |
school,
scholingFrom the English "school" nw de, ont. | | تعليم مدرسي |
| | التعليم المدرسي إلزامي في فرنسا بداية من عمر الستة أعوام. |
schoolgebouw,
schoolFrom the English "school" nw het,nw de | | مدرسة |
| | بنيت هذه المدرسة عام 1956. |
alma mater,
universiteit,
schoolFrom the English "alma mater" nw de | | المدرسة الأمّ |
| | | الكليّة الأمّ |
universiteit,
hogeschool,
schoolFrom the English "college" nw de | (جامعة صغيرة) | جامعة |
| | التحقت بالجامعة المحلية وحصلت على شهادة في علم النفس. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Samengestelde woorden:
|
| middelbare schoolFrom the English "school" nw de | | مدرسة |
| | درست الإسبانية لمدة سنتين في المدرسة. |
school-,
schoolsFrom the English "scholastic" ,bn | (in samenstellingen) | مدرسي |
school-,
van middelbare schoolFrom the English "high school" voorvoegsel,woordgr. | (in samenstelling) (مضاف إليه) | مدرسةٍ ثانويةٍ، ثانويةٍ |
school-,
typischFrom the English "textbook" ,bn | (in samenst.: voorbeeld) | قياسي ، نموذجي |
spijbelen,
school verzuimenFrom the English "truant" onoverg.ww,nw+overg. ww | | يتغيب عن المدرسة بدون عذر |
| | يجب تغريم أولياء أمور الأطفال الذين يتغيبون عن المدرسة بدون عذر. |
basisschool,
lagere schoolFrom the English "primary" nw de,nw de | | ابتدائية، مدرسة ابتدائية |
| | كم عدد المدارس الابتدائية التي لم تبلغ المعايير التي وضعته الحكومة؟ |
| zeer zwakke schoolFrom the English "failing school" frase | | مدرسة سيئة الأداء |
voortgezet onderwijs,
middelbare schoolFrom the English "academy" bn + nw het,bn+nw de | | مدرسة |
| einddiploma van de middelbare schoolFrom the English "GCSE" nw het | (في المملكة المتحدة) | الشَّهَادَةُ العَامَّةُ للتَّعْلِيمِ الثَّانَوِيّ |
persoon die terug naar school gaat,
herintrederFrom the English "returner" nw de,nw de | | عائد إلى الدراسة |
| middelbare schoolFrom the English "junior high school" bn + nw | | مدرسة المرحلة الأولى في التعليم الثانوي |
middenbouw,
middenschool,
onderbouw van de middelbare schoolFrom the English "middle school" nw de,nw de | | مدرسة إعدادية، مدرسة متوسطة |
particuliere basisschool,
voorbereidende schoolFrom the English "prep school" bn + nw de,bn+nw de | (في بريطانيا) | مدرسة إعدادية، مدرسة تحضيرية |
| middelbare schoolFrom the English "secondary school" bn + nw de | | مدرسة ثانوية |
basisschool,
lagere schoolFrom the English "elementary school" nw de | | مدرسة ابتدائية |
| middelbare school diplomaFrom the English "high-school diploma" woordgr | | شهادة ثانوية |
| naar school gaanFrom the English "go to school" | | يذهب إلى المدرسة |
| | Kinderen gaan naar school vanaf hun vijfde jaar. |
school-,
onderwijs-From the English "educational" | (in samenstelling) | تعليمي، تربوي |
| | تنوي الحكومة إصلاح النظام التربوي. |
| voorbereidende schoolFrom the English "prep school" bn + nw de | (في الولايات المتحدة) | مدرسة ثانوية |
| particuliere middelbare schoolFrom the English "preparatory school" nw de | | مدرسة ثانوية إعدادية |
| middelbare schoolFrom the English "college" nw de | (في المملكة المتحدة) | مدرسة ثانوية |
| | حين تبلغ ابنتي 11 سنة، ستبدأ بالتعلم في مدرستنا الثانوية. |
| reguliere schoolFrom the English "mainstream" nw de | | عادي |
| | كانت جوزي تذهب إلى مدرسة متخصصة بالأطفال الصمّ قبل أن تنتقل إلى مدرسة عادية. |
| mobiele schoolFrom the English "mobile" nw de | | صف دراسي متنقل |
|
|