يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| schommelenFrom the English "swing" onoverg.ww | | يتأرجح |
| | لكي تتأرجحي، عليك أن تنحني إلى الأمام والخلف. |
schommelen,
heen en weer gaanFrom the English "swing" onoverg.ww | (figuurlijk) | يتذبذب، يتأرجح |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. تتأرجح الآراء بين المرشحين. // تأرجح الرأي العام في مصلحة هذا السياسيّ. |
schommelen,
slingerenFrom the English "seesaw" onoverg. ww,onoverg. ww | | يتأرجح |
schommelen,
verscheurd wordenFrom the English "whipsaw" onoverg. ww,bn+ww | | يعرّض شيئًا لقوّتين متعارضتين |
| Aanvullende vertalingen |
| schommelenFrom the English "roll" overg.ww | | يؤرجح |
schommelen,
zwaaienFrom the English "sway" onoverg.ww | | يتمايل |
| | هبّت ريح قوية وأخذت الأشجار تتمايل. |
schommelen,
hobbelenFrom the English "rock" onoverg.ww | | يتأرجح |
| | | يهتز |
| | بدأ الكرسي بالتأرجح. |
schommelen,
wiebelen,
schuddenFrom the English "rock" onoverg.ww | | يهتز |
waggelen,
schommelenFrom the English "waggle" onoverg. ww,onoverg. ww | | يهزّ شيئًا |
zwaaien,
schommelen,
slingerenFrom the English "wigwag" onoverg. ww,onoverg. ww,onoverg. ww | | يروح ويجيء، يتحرك جيئةً وذهابًا |
wiegen,
schommelen,
schuddenFrom the English "jiggle" onoverg. ww,onoverg. ww,onoverg. ww | | يهتز، يتذبذب |
wiegelen,
wiebelen,
schommelenFrom the English "wiggle" onoverg.ww | | يتلوى، يتمعج |
| | أخذت الدودة تتمعّج في التراب. |
fluctueren,
schommelen,
variërenFrom the English "fluctuate" onoverg. ww | | يتأرجح، يتقلب |
slingeren,
schommelen,
trillenFrom the English "oscillate" onoverg. ww,onoverg. ww | | يتأرجح |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: