WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
schenken,
doneren
From the English "donate"
onoverg.ww
يتبرع لشيء
 إنه يتبرَّع دائمًا للجمعية الخيرية.
doneren,
schenken
From the English "donate"
overg.ww
يهب شيئًا، يتبرع بشيء
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. أسهل طريقة للتبرع بالمال في هذه الأيام هي عبر الإنترنت.
weggeven,
doneren,
schenken
From the English "donate"
overg.ww
يتبرع
 إن كنت لن تلعب بهذه الألعاب بعد اليوم، فلنتبرَّع بها.
schenken,
geven,
iets cadeau doen
From the English "present"
overg.ww
يقدّم
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كان الفائز بالجائزة في السنة الماضية هو من قدّمها هذه السنة.
begiftigen,
schenken
From the English "endue"
overg. ww,overg. ww
(formeel)يُنعم على شخص بشيء، يهب شخصًا شيئًا
geven,
cadeau doen,
schenken
From the English "give"
overg.ww,overg.ww,over. ww
يهدي شخصًا شيئًا
 أهدتني ربطة عنق بمناسبة عيد ميلادي.
baren,
ter wereld brengen,
schenken
From the English "bear"
overg.ww,overg.uitdr.,overg.ww
يلد لأحد شيئًا
 وَلدت الملكة لزوجها ثلاث بنات.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
doneren,
schenken
From the English "give"
overg.ww
يتبرع بشيء لشيء، يهب شيئًا لشيء
geven,
cadeau doen,
schenken
From the English "gift"
overg.ww,overg.ww
يهدي، يمنح شيئًا هدية

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
doneren aan,
schenken aan
From the English "donate"
ww+vz
يتبرع بشيء لشيء/لشخص
 تبرَّع بمئة دولار للصليب الأحمر.
doneren aan,
schenken aan
From the English "donate"
ww+vz
يتبرع بشيء استجابةً لشيء
 تبرَّع الآلاف بالملابس استجابةً لمناشدة الجمعية الخيرية.
vergeven,
vergiffenis schenken
From the English "forgive"
overg.ww
يسامح
aandacht schenken aan,
acht slaan op
From the English "take notice of"
onoverg. uitdr.
يلاحظ، ينتبه
waardigheid schenken aanFrom the English "dignify" ww + vzيُولي شيئًا أهمية كبيرة، يشرِّف شيئًا
voorbijzien,
negeren,
nalaten,
veronachtzamen,
verwaarlozen,
door de vingers zien,
links laten liggen,
geen aandacht schenken aan
From the English "overlook"
overg.ww,frase,frase
يتجاهل شيئًا، يتغاضى عن شيء
 تغاضت إميلي عن سوء تصرّف فرانك في تلك المناسبة.
acht slaan op,
aandacht schenken aan
From the English "heed"
ww + vz
يسمع لشيء
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. سمعت بام للتحذير بشأن العاصفة وتوجّهت إلى الملجأ.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'schenken'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!