يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
schenden,
overtreden,
breken,
inbreuk maken opFrom the English "violate" overg. ww,overg. ww,frase | | ينتهك، يخرق، يخالف |
| schendenFrom the English "defile" overg.ww | | يدنّس شيئًا، ينتهك حرمة شيء |
| Aanvullende vertalingen |
schenden,
overtredenFrom the English "exceed" overg.ww | | يتجاوز شيئًا، يتخطى شيئًا، يتعدَّى شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. تجاوز الموظف صلاحياته حين حاول أن يقول لزميله كيف يجب أن يتصرف في العمل. |
overtreden,
schendenFrom the English "infringe" overg. ww,overg. ww | | يخرق، يخالف، ينتهك |
ontheiligen,
schendenFrom the English "desecrate" overg.ww | | يدنّس شيئًا، ينتهك قدسيّة شيء |
overtreden,
schenden,
in strijd zijn met,
indruisen tegenFrom the English "contravene" overg. ww,frase,ww+vz | | يخالف شيئًا، يتعارض مع شيء |
ongeldig verklaren,
schendenFrom the English "vitiate" bn + overg. ww,overg. ww | | يفسد، يبطل |
inbreuk doen op,
schendenFrom the English "invade" onoverg. uitdr.,overg.ww | | ينتهك |
overtreden,
schenden,
inbreuk maken opFrom the English "transgress" overg. ww,onoverg. uitdr. | | يخالف شيئًا، ينتهك شيئًا |