|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| scheidingFrom the English "parting" nw de | | انفصال |
scheiding,
scheiding van tafel en bedFrom the English "separation" nw de,nw de | | انفصال |
| | تحادثا مرّة واحدة منذ انفصالهما عن بعضهما. |
| scheidingFrom the English "parting" nw de | (in het haar) | مفرق الشعر |
| | | موت، محتضر |
scheiding,
echtscheidingFrom the English "divorce" nw de | | طلاق |
| | فوجئ كل من يعرف الزوجين بطلاقهما، لأنهما كانا يبدوان دائمًا سعيدين. |
scheiding,
afscheiding,
afzondering,
verdeling,
opdelingFrom the English "separation" nw de,nw de,nw de | | فصل، فرز |
| | سوف يجري فصل الأقسام الأسبوع المُقبل. |
scheiding,
breukFrom the English "breakup" nw de,nw de | (عن الحبيب) | انفصال |
| scheidingFrom the English "segregation" nw de | | عزل، فصل |
| scheidingFrom the English "dissociation" nw de | | انفصال، انفصام |
| | | تفكُّك |
| Aanvullende vertalingen |
| scheidingFrom the English "part" zn de | (haar) | مفرق الشعر |
kloof,
scheiding,
onderscheidFrom the English "disjuncture" nw de,nw de,nw het | (figuurlijk) | انفصال، فصل |
breuk,
scheidingFrom the English "rupture" nw de,nw de | (figuurlijk) (مجازي) | صدع |
| | تدخل أبي لرأب الصدع في زواجهما. |
deling,
verdeling,
scheiding,
afscheidingFrom the English "partition" nw de,nw de,nw de | | تقسيم |
grens,
scheiding,
afsluitingFrom the English "cutoff" nw de,nw de | | حد أقصى |
echtscheiding,
scheidingFrom the English "divorcement" nw de | | انفصال، طلاق |
splijting,
splitsing,
scheiding,
scissieFrom the English "fissure" nw de,nw de | | تصدُّع، انشقاق |
breuk,
scheidingFrom the English "fracture" nw de | (figuurlijk) | يَكسِر، يُحَطم |
loslaten,
losmaken,
scheidingFrom the English "detachment" nw het, ont.,nw de, ont. | | فصل، فكّ |
afzondering,
scheiding,
isolerenFrom the English "insulation" nw de,nw het, ont. | | انعزال |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|