WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
rollenFrom the English "roll" onoverg.wwيتدحرج
 تدحرجت الكرة إلى أسفل.
rollenFrom the English "roll" overg.wwيدحرج
 دحرج الكرة إلى الطفل.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
rollenFrom the English "roll" onoverg.wwيتحرك، يسير
rollenFrom the English "roll" onoverg.wwيتمرغ
rollenFrom the English "roll" overg.ww (rollende R)يردد، يكرر
 يستصعب أميركيون كثيرون لفظ الراء المكررة.
rollenFrom the English "roll" overg.wwيبسط
rollenFrom the English "roll" overg.ww (على شكل أنبوب)يلف
rollenFrom the English "roll" overg.wwيقلّب
rollen,
uitrollen
From the English "roll"
overg.ww
(met een deegrol)يبسط، يمدّ، يفرد
schommeling,
rollen
From the English "roll"
nw de,nw het
ميلان
rollen,
wentelen
From the English "welter"
onoverg. ww,onoverg. ww
يتقلّب، يتمرّغ، ينغمس
rollenFrom the English "cartwheel" onoverg.wwيتدحرج
rollen,
tollen,
tuimelen
From the English "tumble"
onoverg.ww
يتدحرج
 تدحرجت كرة الصوف على الأرض.
scrollen,
rollen
From the English "scroll"
overg.ww
(computers) (في الحاسوب)يُمَرِّر الصفحة، يُمَرِّر مُؤَشِّر الكتابة، يُمرِّر الفأرة
 كان غاريث يُمرِّر الصفحة مُحاوِلاً العثور على المعلومة التي كان يبحث عنها.
voortrollen,
rollen
From the English "trundle"
onoverg. ww
 (على عجلات)يسير، يتقدَّم
gooien,
werpen,
rollen
From the English "bowl"
over. ww
 (في لعبة البولينغ)يلعب
 لعب جولة ممتازة في البولينغ.

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
koppen zullen rollenFrom the English "Heads will roll" frase (figuurlijk) (مجازي)ستطير رؤوس
  سيدفع البعض الثمن
 Er zullen koppen rollen wanneer de manager ontdekt wie de machine kapot gemaakt heeft.
een koekje van eigen deeg geven,
de rollen omdraaien
From the English "turn the tables on"
overg.uitdr.,overg.uitdr.
(figuurlijk)ينتقم من شخص
van plaats verwisselen,
van plek verwisselen,
de rollen omdraaien
From the English "change places"
frase,nw+ww
يتبادل الأدوار
rollen overFrom the English "roll over" ww + vzيسير على شيء، يصعد على شيء
over de rand rollenFrom the English "rim" onoverg.wwيدور على حافة شيء
 De bal rolde over de rand van de korf maar viel er niet in.
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. دارت الكرة على حافة السلة.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'rollen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!