WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
proppenFrom the English "cram" overg.wwيحشر شيئًا في شيء
 حاولتُ أن أحشر كل ملابسي في حقيبة واحدة، فلم أستطع إغلاقها.
proppenFrom the English "stuff" overg.wwيحشر شيئًا في شيء
 سرعان ما حشرت كل ملابسها في تلك الحقيبة.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
proppen,
persen
From the English "ram"
overg.ww
يدفع شخصًا/شيئًا
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. دفعت تينا برنارد من أمامها.
wringen,
persen,
proppen,
stouwen
From the English "shoehorn"
overg. ww,overg. ww
يُقحم شيئًا في شيء
duwen,
proppen,
stouwen
From the English "squeeze"
overg.ww
يحشر شيئًا في شيء
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. حشرت نانسي كل مقتنياتها في السيارة وانطلقت لتعيش حياتها الجديدة.

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
zich persen in,
zich proppen in
From the English "pile in"
wk.ww + vz,wk.ww+vz
 (تعبير مجازي)يتكوَّم
  يحتشد، يتجمع داخل مكان
 لقد وقفت سيارة الأجرة أمام المنزل، وتكوُّمنا كلنا بداخله.
proppen in,
duwen in
From the English "thrust"
overg. ww + vz,overg. ww + vz
(informeel)يُقحم شيئًا/شخصًا في شيء، يُدخل شيئًا/شخصًا في شيء
 دوّنت روز رقم الهاتف على ورقة وأقحمتها في حقيبتها. // بدفعة قوية أدخلت فيرونيكا المتسلل في خزانة وأقفلت الباب عليه وانتظرت وصول الشرطة.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'proppen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!