|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
plan,
van plan zijnFrom the English "plan" nw het | | نيّة |
| | لا نيّة عندي بتغيير وظيفتي. |
| Aanvullende vertalingen |
| planFrom the English "plan" nw het | (intentie) | مشروع، ارتباط |
| | هل لديك أية ارتباطات في نهاية هذا الأسبوع؟ |
plan,
projectFrom the English "plan" nw het | | خطة |
| | وُضعت خطة خمسية لإنعاش الاقتصاد. |
plan,
ideeFrom the English "plan" nw het | | خطة |
| | هل لديك خطة لإخراجنا من هذه الورطة؟ |
plan,
programmaFrom the English "plan" nw het | | برنامج، خطة |
| planFrom the English "schedule" nw het | | خطة |
| | | برنامج |
| | كل شيء يسير حسب الخطة. |
plan,
opzetFrom the English "game" nw het,nw de | | خطة |
| planFrom the English "scheme" nw het | | مخطط |
| | يُرى من المخطط العمرانيّ وجود بيوت وأرض بلا شجر. |
| planFrom the English "card" nw het | | خدعة، حيلة |
plan,
projectFrom the English "project" nw het | | مشروع |
| | لديّ بعض المشاريع التي أعمل عليها في المكتب. |
plan,
plannetjeFrom the English "scheme" nw het | | خطة |
| | يفكر دائمًا بخطط جديدة ليصبح غنيًا. |
plan,
ontwerp,
voorstelFrom the English "proposal" nw het | | اقتراح، مقترَح |
| | هناك اقتراح ببناء نادٍ جديد بالقرب من الميناء. |
plan,
ontwerpFrom the English "blueprint" nw het | | يصمم |
| | | مخطط |
| | روجر سيصمم خطة مبيعات القسم. |
strategie,
planFrom the English "strategy" nw de,nw het | | مخطَّط، خطّة |
| | أوجزت المديرة خطّتها لزيادة أرباح الشركة في العام المقبل. |
list,
planFrom the English "stratagem" nw de,nw het | | خطة، إستراتيجية |
manoeuvre,
plan,
kunstgreep,
listFrom the English "maneuver" nw de,nw het,nw de | | خطة، إستراتيجية |
kaart,
planFrom the English "survey" nw de,nw het | | مسح الأراضي |
bedoeling,
intentie,
voornemen,
planFrom the English "intent" nw de, ont.,nw het, ont. | | قصد |
| | لم يكن في نية آيمي أن تجرح مشاعر أحد. |
bedoeling,
intentie,
voornemen,
planFrom the English "intention" nw de,nw het | | نية، مخطط |
| | كان في نية كاميرون أن يعود إلى الديار بعد الجامعة، لكنه بقي في المدينة ووجد وظيفة فيها. |
bedoeling,
intentie,
planFrom the English "thought" nw de,nw het | | نية، هدف |
| | كانت نيته المساعدة. |
programma,
planFrom the English "scheme" nw het | | مشروع، خطة |
| | أعلنت السلطات عن خطة جديدة للتقاعد. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|