يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
| plagenFrom the English "trouble" overg. ww | | يؤلم |
plagen,
dollen met,
voor de gek houdenFrom the English "kid" overg.ww,ww+vz,overg. ww | | يمزح مع شخص |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. عبست كارين وقالت: "لا بد أنك تمزح معي!". |
plagen,
pestenFrom the English "tease" overg.ww | | يسخر من الشخص/بالشخص |
| | سُخر بي كثيرًا وأنا في المدرسة بسبب منظر شعري المُضحك. |
plagen,
geplaagFrom the English "teasing" nw het, ont. | | ممازحة، إغاظة مازحة |
| | لم تتوقف الإغاظات المازحة من أصدقاء كريس عندما علموا بهوايته الجديدة الغريبة. |
plagen,
pestenFrom the English "torment" overg. ww | | يزعج، يضايق |
| | (مجازي) | يعذّب |
| | كف عن إزعاج أختك أثناء إنجازها لواجبها المدرسي. |
plagen,
stangen,
pestenFrom the English "needle" overg.ww | | يغيظ شخصًا، يضايق شخصًا |
| | كان الفتيان يضايقون بن دائمًا لأنه يتأتئ. |
plagen,
beetnemenFrom the English "rib" overg.ww | | يَسْخَر |
| | | يَهْزَأ |
dollen,
plagenFrom the English "mess around with" overg.ww,overg.ww | (informeel) | يمزح مع شخص |
| | | يمزح بغلاظة |
schertsen,
plagenFrom the English "banter" onoverg. ww,onoverg. ww | | يدردش مازحًا |
| | دردشنا مازحين لدقائق قليلة قبل أن تذكر ما دفعها إلى الاتصال. |
dollen,
plagenFrom the English "mess with" overg.ww,overg.ww | (informeel) | يعبث مع شخص، يستفز شخصًا |
ergeren,
irriteren,
plagenFrom the English "vex" overg. ww,overg. ww | | يزعج، يستفز |
pesten,
treiteren,
sarren,
plagenFrom the English "tease" overg.ww | | يزعج، يغيظ |
| | كفّ عن إغاظة أختك الصغيرة! |
pesten,
plagenFrom the English "rag" overg.ww | | يغيظ شخصًا، ينكّت على شخص |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. علم رفقاء باتريسيا في الصف أنها مولعة بهنري، فصاروا ينكّتون عليها بدون توقف. |