يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
nutteloos,
vergeefsFrom the English "unavailing" bn,bn | | عديم الفائدة، لا يجدي نفعًا |
nutteloos,
vergeefsFrom the English "uselessly" bw,bw | | سدى، عبثًا |
| nutteloosFrom the English "unhelpful" bn | | لا فائدة منه، سلبي |
zinloos,
nutteloos,
doelloosFrom the English "purposeless" bn,bn,bn | | بلا هدف، بلا معنى |
inefficiënt,
nutteloos,
zinloosFrom the English "wasteful" bn,bn | | غير مجدٍ |
| | | هَدْر |
| | يجب أن نجد حلًّا لهدر الطاقة إذا أردنا خفض الانبعاثات. |
vruchteloos,
nutteloosFrom the English "unprofitable" bn,bn | (figuurlijk) | غير منتِج، غير مُجزٍ |
overbodig,
nutteloos,
zinloosFrom the English "otiose" bn,bn | | غير مجدٍ، غير ذي نفع |
onbruikbaar,
nutteloosFrom the English "impractical" bn,bn | | عديم النفع، غير مجدٍ، غير عمليّ |
| | لمَ تحتفظ بكل هذه الأدوات العديمة النفع هنا؟ |
lui,
waardeloos,
nutteloosFrom the English "deadbeat" bn,bn | | لا فائدة منه |
futiel,
vergeefs,
nutteloosFrom the English "futile" bn | | لا يجدي نفعًا، لا يعطي نتيجة |
| | | غير مثمر |
| | كل محاولات "فرانك" ليجد وظيفة لم تعطِ أي نتيجة. |
vergeefs,
nutteloosFrom the English "useless" bn | | عديم النفع، عديم الفائدة، عديم الجدوى |
| | تبيَّن أن الأداة عديمة النفع، ولم يتمكنوا من تركيب الطاولة في تلك الليلة. |
onbeduidend,
onbelangrijk,
nutteloosFrom the English "inconsequential" bn,bn | | غير مهم، غير ذي شأن |
zinloos,
nutteloosFrom the English "vacuous" bn | | تافه، سخيف |
vergeefs,
tevergeefs,
zinloos,
nutteloosFrom the English "vainly" bw,bw | | عبثًا، بلا جدوى |
doelloos,
zinloos,
nutteloosFrom the English "aimlessly" bw | | بلا هدف |
waardeloos,
nutteloos,
klote,
kut,
prutFrom the English "duff" bn,bn | | عديم الفائدة، عديم الجدوى |