يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
muggenzifter,
betweter,
pedantFrom the English "pedant" nw de,nw de | (pejoratief) | متحذلق، مدقِّق بتفاصيل تافهة |
muggenzifter,
mierenneuker,
pietlutFrom the English "niggler" nw de | (informeel) | منتقد |
muggenzifter,
mierenneuker,
pietlutFrom the English "nitpicker" nw de | (informeel) | منتقد لأصغر الأمور |
muggenzifter,
mierenneukerFrom the English "pettifogger" nw de | (informeel) | مشتغل بتوافه الأمور |
muggenzifter,
mierenneukerFrom the English "quibbler" nw de | (informeel) | منتقد |
| Aanvullende vertalingen |
muggenzifter,
mierenneukerFrom the English "trainspotter" nw de | (informeel) | مهووس بالتفاصيل |
criticaster,
mierenneuker,
muggenzifterFrom the English "faultfinder" nw de,nw de | | العياب، كثير الانتقاد |
betweter,
schoolmeester,
muggenzifter,
haarkloverFrom the English "hairsplitter" nw de,nw de,nw de | | المماحك، المتحذلق |
pietje precies,
muggenzifterFrom the English "pernickety" nw het,nw de | (informeel) | نيّق، دقيق للغاية |
mierenneuker,
muggenzifterFrom the English "fussbudget" nw de | (informeel) | شخص نيِّق، شخص صعب الإرضاء |
mierenneuker,
muggenzifterFrom the English "fusspot" nw de | | نيِّق، صعب الإرضاء |
Pietje Precies,
mierenneuker,
muggenzifter,
uitsloverFrom the English "jobsworth" nw het,nw de,nw de | (informeel) | لا يساعد بحجة العمل |