يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
Helaas!,
O wee!From the English "alack" tw,tw | | يا للأسف، وا أسفاه! |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| helaasFrom the English "sadly" bw | | لسوء الحظ، للأسف |
| | للأسف سيغادرنا دايف في آخر الشهر ليعمل في شركة أخرى. أنا متأكد أننا سنشتاق له جميعًا. |
helaas,
ongelukkigerwijsFrom the English "unluckily" bw,bw | | لسوء الحظّ، مع الأسف |
| Aanvullende vertalingen |
| helaasFrom the English "alas" tw | | واأسفاه!، يا للأسف!، واحسرتاه!، يا للحسرة! |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. واأسفاه! اندثر كل أمل. |
jammerlijk,
helaasFrom the English "woefully" bw,bw | (بمعنى سلبيّ) | للغاية |
| | | بشكل سيئ جدًّا، بشكل مزرٍ، بشكل خطير |
helaas,
jammer genoegFrom the English "unfortunately" bw | | لسوء الحظ |
| | لسوء الحظ ، لم نربح المباراة. |
helaas,
jammer genoegFrom the English "regrettably" bw | | للأسف، يؤسفنا |
helaas,
jammer genoegFrom the English "regretfully" bw | | متأسفًا، نادمًا |
jammer,
helaas,
pechFrom the English "tough" tw | | بئس حظك! |