يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
handhaven,
handhavingFrom the English "enforcement" nw het,nw de | | فرض |
| | | إنفاذ، تنفيذ |
| | شدَّد مدير المدرسة على أهمية فرض القوانين. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. إنها وكالة من وكالات إنفاذ القانون. |
| Aanvullende vertalingen |
| handhavenFrom the English "enforce" overg.ww | (wetten) | يفرض شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. فرض مدير المدرسة القوانين من دون أي استثناء. |
handhaven,
herbevestigenFrom the English "uphold" overg.ww | (juridisch) | يؤيّد |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. أيّد القاضي قرار المحكمة الدنيا. |
handhaven,
in stand houdenFrom the English "uphold" overg.ww | | يحافظ على شيء |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كانت الحكومة اليمينية مصمِّمة على المحافظة على النظام القائم رغم الدعوات إلى التغيير. |
iets bewaren,
behouden,
handhavenFrom the English "preserve" overg.ww | | يحافظ على شيء |
| | سعينا خلال تجديد الفندق أن نحافظ على طابعه التاريخي لأنه بُني قبل مئة سنة. |
doorgaan met,
volhouden,
handhavenFrom the English "keep up" ww + vz,overg.ww | | يعتني بشيء، يحافظ على شيء |
| | لا تزال ريتا تعتني بالحديقة مع أنها صارت في الثمانينيّات. |
uitoefenen,
handhavenFrom the English "wield" overg.ww | (سلطة) | يتمتع بشيء، يملك شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. صحيح أن الوزير هو المنتخَب، لكن الكل يعرف أن سكرتيره هو من يتمتع بالسلطة الفعلية. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: