WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
gebeuren,
plaatsvinden,
plaats hebben
From the English "happen"
onoverg.ww,onoverg. ww
يحدث، يحصل، يقع
 حدثت أشياء كثيرة منذ نهاية العام الماضي.
gebeuren,
geschieden
From the English "hap"
onoverg.ww,onoverg.ww
يحدث، يقع، يجري
gebeuren,
voorkomen
From the English "transpire"
onoverg. ww,onoverg. ww
يحدث
 إذا حدث شيء مثل هذا، اتصل بي على الفور.
gebeuren,
voorkomen
From the English "occur"
onoverg.ww
يحدث
 حدثت هذه المشكلة مرة واحدة.
gebeuren,
geschieden
From the English "come about"
onoverg.ww
ينشأ
  يحدث
gebeuren,
toevallig gebeuren
From the English "happen"
onoverg.ww
يحدث لشخص، يحصل لشخص
 هذه الوظيفة هي أروع شيء يحدث لي.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
gebeuren,
plaatsvinden
From the English "pass"
onoverg. ww
يحدث، يجري
overkomen,
gebeuren
From the English "betide"
overg. ww
يحدث، يصيبه كذا

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
overkomen,
gebeuren met
From the English "befall"
overg. ww,ww+vz
يحلّ بشخص، يصيب شخصًا
gebeuren met,
worden van
From the English "become of"
ww + vz
يجري/يحصل/يحدث لشيء/لشخص، يحلّ بشيء/بشخص
per toeval gebeurenFrom the English "happen by chance" fraseيحدث بالمصادفة
 We probeerden niet om zwakker te raken, het gebeurde per toeval.
opnieuw gebeurenFrom the English "reoccur" onoverg.ww (يحدث ثانيةً)يتكرر
gebeuren nadat,
gebeuren na,
volgen op
From the English "postdate"
ww + vz,ww+vz
يأتي بعد شيء
gebeuren metFrom the English "happen" ww+vzيحصل لشيء/لشخص، يحدث لشيء/لشخص
 ماذا حصل للكتاب الذي أعرتك إياه؟
te gebeurenFrom the English "on the way" مرتقب، وشيك
  (في بعض المناطق)على الطريق
zich voltrekken,
in stappen gebeuren
From the English "unfold"
wk.ww,onoverg.ww
يتكشّف تدريجيًّا
 تكشَّفت المأساة تدريجيًّا أمام أعين الشهود.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'gebeuren'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!