WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
forceren,
openbreken
From the English "ramrod"
overg. ww,overg. ww
يفرض شيئًا بالقوة
 حين أبدى أعضاء المجلس البلديّ بعض التردد، قررت العمدة أن تستعمل صلاحياتها وتفرض تنفيذ المشروع حتى إكماله.
forcerenFrom the English "crowbar" overg.ww (figuurlijk)يُقْحِمُ
  يفرِض
forceren,
openbreken
From the English "force"
overg.ww
يخلع، يقتحم
 خلع الشرطي الباب.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
forceren,
afdwingen,
doordringen tot
From the English "force"
overg.ww,onoverg. ww
يشقّ طريقه خلال شيء
openbreken,
forceren
From the English "prize"
overg.ww,overg.ww
يفتح شيئًا بمخل، يفتح شيئًا بعتلة
 فتح اللصوص الباب بمخل.
openbreken,
openwrikken,
forceren
From the English "pry open"
overg.ww,overg.ww
يفتح شيئًا بالقوة
binnen breken,
forceren
From the English "break into"
vz + ww,overg.ww
يقتحم
openbreken met een koevoet,
forceren
From the English "crowbar"
overg.ww+vz+lidw+nw,overg.ww
يَفْتَحُ شيئًا بعتلة
wrikken,
openwrikken,
forceren
From the English "pry"
overg.ww,overg.ww
يخلع شيئًا بمخل، يخلع شيئًا بعتلة
 خلع اللصوص الباب بعتلة.

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
met een breekijzer forceren,
met een koevoet forceren
From the English "jimmy"
frase
يخلع شيئًا بعتلة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'forceren'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!