Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
pry sth open,
prize sth open (US),
prise sth open (UK)
vtr + adj
(open sth by levering)openbreken, openwrikken overg.ww
  (deur)forceren overg.ww
break into sth vtr phrasal insep (building)binnen breken vz + ww
  forceren overg.ww
crowbar sth vtr (open with a crowbar)openbreken met een koevoet overg.ww+vz+lidw+nw
  forceren overg.ww
 The police had to crowbar the door to get in.
ramrod sth vtr figurative (force through)forceren overg. ww
  openbreken overg. ww
 When the city council members showed hesitation, the mayor decided to use her power and ramrod the project to completion.
pry sth vtr US (open by levering)wrikken, openwrikken overg.ww
  (deur)forceren overg.ww
 The robbers pried the door with a crowbar.
prize sth,
also UK: prise
vtr
(pry: raise, open by levering)openbreken overg.ww
  (deur)forceren overg.ww
 The robbers prized the door with a crowbar.
crowbar sth in vtr figurative (introduce forcibly) (figuurlijk)forceren overg.ww
 Jack always manages to crowbar his opinions on religion in.
force vtr (physically overcome an obstacle)forceren, openbreken overg.ww
 The police forced the door.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
force vtr (obtain through strength)forceren, afdwingen overg.ww
  doordringen tot onoverg. ww
 The army forced their way into the city.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
jimmy sth,
UK: jemmy
vtr
US, slang (open with crowbar)met een breekijzer forceren, met een koevoet forceren frase
 He jimmied the lock, which enabled us to get into the room.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "forceren" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'forceren'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!