يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
effectief,
doeltreffendFrom the English "effective" bn,bn | | فعّال، مجدٍ |
| | كانت أساليبه في الانضباط فعالة إذ أدت إلى تحسن في تصرف الأطفال. |
effectief,
doeltreffendFrom the English "effective" bn,bn | | فعال، ناجح |
| | | يجيد |
| | كانت ناجحة في ضبط الأطفال. |
| | كانت تجيد ضبط الأطفال. |
effectief,
beschikbaarFrom the English "effective" bn,bn | | جاهز للخدمة |
| | كم لدينا من الجنود الجاهزين للخدمة؟ |
effectief,
doeltreffendFrom the English "effectively" bw | | بشكلٍ فعال، بفعالية |
| | حرصت المديرة أن يؤدي كل موظفيها عملهم بفعالية. |
doeltreffend,
effectiefFrom the English "effectual" bn | | فعّال، مؤثر |
doeltreffend,
effectiefFrom the English "efficacious" bn | | فعّال، ناجع |