يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
| eerlijkFrom the English "honest" bn | | نزيه، مستقيم |
| eerlijkFrom the English "honest" bn | | نزيه |
eerlijk,
rechtvaardig,
fairFrom the English "fair" bn | | منصف، عادل |
| | اتخذ مديرهما قرارًا منصفًا يلتزمان كلاهما به. |
eerlijk,
oprecht,
eerzaamFrom the English "plain dealing" bn | | نزيه، أمين |
eerlijk,
oprechtFrom the English "truthful" bn | | صادق، نزيه |
| | لطالما عهدته صادقًا في تعاملاته معي. |
eerlijk,
oprechtFrom the English "honestly" bw | | بصدق، بأمانة |
eerlijk,
oprechtFrom the English "squarely" bw | | بأمانة، بإنصاف |
eerlijk,
oprechtFrom the English "truthfully" bw | | بصدق، بأمانة |
eerlijk,
oprechtFrom the English "sincere" bn | | صادق |
| | أنا متأكد من أن كايتي لا تكذب عليك، فهي إنسانة صادقة جدًّا. |
eerlijk,
redelijkFrom the English "fairly" bw | | بنزاهة |
| | أخذ الحَكم يراقب ليتأكد من أن كل اللاعبين يلعبون بنزاهة. |
eerlijk,
oprecht,
openhartigFrom the English "openly" bw,bw | | بكل صراحة، بصدق |
eerlijk,
oprechtFrom the English "warmly" bw | | بحرارة، من كل قلبه |
eerlijk,
rechtvaardigFrom the English "evenly" bw | (بشكل منصف) | بالتساوي |
| | تقاسم الأطفال السكاكر بالتساوي. |
eerlijk,
rechtvaardigFrom the English "just" bn | | صالح، بارّ |
eerlijk,
openhartigFrom the English "free" bn | | صريح |
eerlijk,
oprecht,
onverbloemdFrom the English "straight" bn | | صريح، صادق |
eerlijk,
openFrom the English "square" bn | | صريح، صادق |
| | هل أنت صادق معي؟ آمل ذلك. |
eerlijk,
onomwonden,
onverbloemdFrom the English "raw" bn | | صريح |
| | إنها تبدي دائمًا رأيها الصريح. |
eerlijk,
sportiefFrom the English "fair" bw | | بنزاهة |
| | لا أحب لعب كرة القدم معهم، فهم لا يلعبون بنزاهة. |
| | لا أحب لعب كرة القدم معهم، فهم يغشون في اللعب |
eerlijk,
rechtuitFrom the English "true" bw | | بصدق |
open,
openhartig,
eerlijk,
rechtuitFrom the English "candid" bn,bn,bn | (figuurlijk) | صريح |
sportief,
eerlijk,
fairFrom the English "sporting" bn,bn | (figuurlijk) | بروح رياضية |
rechtvaardig,
eerlijkFrom the English "unbiased" bn,bn | | عادل، مُنصف، غير منحاز |
| | يجب أن يصدر الحَكم في مباراة كرة القدم قرارات منصفة دائمًا. |
billijk,
eerlijk,
rechtvaardigFrom the English "equitable" bn,bn | | عادل، منصف |
openhartig,
eerlijkFrom the English "openhearted" bn,bn | | صادق، نزيه |
rechtdoorzee,
eerlijk,
directFrom the English "plainspoken" bn,bn,bn | | صريح |
rechtschapen,
fatsoenlijk,
eerlijkFrom the English "lawful" bn,bn,bn | | نزيه، مطيع للقانون |
openhartig,
eerlijkFrom the English "unreserved" bn | | غير متحفظ |
oprecht,
eerbaar,
eerlijkFrom the English "upstanding" bn | | شريف، محترَم |
oprecht,
eerlijkFrom the English "genuinely" bw | | بإخلاص، بصدق، بشكل أصيل |
openhartig,
eerlijk,
oprecht,
openFrom the English "frankly" bw | | بصراحة |
sportief,
eerlijk,
fairFrom the English "sportingly" bw,bw | | بروح رياضية |
oprecht,
eerlijk,
openFrom the English "straightforward" bn,bn | | صريح |
| | دايفيد رجل صريح يقول دائمًا ما في فكره. |
echt,
eerlijkFrom the English "genuinely" bw | | بصدق، بالفعل |
oprecht,
eerlijk,
rechtschapenFrom the English "upright" bn | (الأخلاق) | مستقيم، نزيه |
| | ماري شابّة مستقيمة الأخلاق، وتفعل دائمًا ما هو صواب. |
rechtvaardig,
eerlijkFrom the English "just" bn | | عادل، منصف |
net,
eerlijk,
fairFrom the English "clean" bn | | نظيف، منصف، عادل |