يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| dringendFrom the English "exigent" bn | | مُلحّ، عاجل |
dringend,
dwingendFrom the English "hortatory" bn,bn | | فيه حضّ، فيه نُصح |
| dringendFrom the English "desperate" bn | | شديد |
| | | ماسّ |
| | كانت العائلة الفقيرة في حالة عوز شديد. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كانت العائلة الفقيرة بحاجة ماسّة إلى المساعدة. |
dringend,
urgentFrom the English "pressing" bn | | عاجل |
dringend,
urgent,
onmiddellijkFrom the English "urgently" bw,bw | | عاجلاً |
| | يحتاج اللاجئون إلى مياه شرب عاجلاً. |
dringend,
urgent,
aanhoudendFrom the English "urgently" bw,bw | | بإلحاح |
| | توسلوا إلينا بإلحاح لكي لا نتركهم بمفردهم. |
urgent,
dringendFrom the English "urgent" bn | | عاجل، طارئ |
| | | مُلحّ، ماسّ |
| | قاطع غافين الاجتماع لينقل إلى مديره رسالة عاجلة. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كانت هناك حاجة ماسّة إلى أدوية. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: