يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| daarnaFrom the English "consequently" bw | | بالتالي، من ثَمَّ |
| | سيراجع الوقائع، ومن ثَمَّ يبني على الشيء مقتضاه. |
daarna,
vervolgensFrom the English "afterwards" bw,bw | | بعدئذ، في ما بعد، بعد ذلك |
| | لنأكل ونذهب لمشاهدة فيلم في ما بعد. |
daarna,
vervolgensFrom the English "then" bw | | ثم |
| | ذهب إلى مكتب البريد ثم ذهب إلى البنك. |
daarna,
naderhand,
achterafFrom the English "later" bw,bw | | في وقت لاحق، لاحقًا |
| | أوقف النقّ عليّ لأصلح السياج، سأصلحه لاحقًا. |
daarna,
vervolgensFrom the English "next" bw | | بعد ذلك، ثم |
| | بعد ذلك سنذهب إلى الشاطئ. |
| Aanvullende vertalingen |
daarna,
vervolgens,
danFrom the English "next" bw | | ثم، بعد ذلك |
daarna,
aansluitendFrom the English "then" bw | | ثم، بعد ذلك |
later,
daarna,
vervolgens,
na enige tijdFrom the English "later" bw,bw,bw | | فيما بعد، لاحقًا |
| | عاد لاحقًا وقال لنا إنه وجد مفاتيحه. |
vervolgens,
daarnaFrom the English "after that" bw | | ثم، بعد ذلك |
sindsdien,
daarnaFrom the English "since" bw | | مذّاك، منذ ذلك الوقت |
| | حصل خلاف كبير بيننا ولم أتصل بها منذ ذلك الوقت. |
naderhand,
achteraf,
later,
daarnaFrom the English "afterwards" bw,bw,bw | | بعد ذلك |
| | لا يمكنك أن تتراجع عن رأيك بعد أن تركب الطائرة. |
vervolgens,
daarnaFrom the English "subsequently" bw | | بالتالي |