|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
blunder,
flater,
miskleunFrom the English "boner" nw de,nw de | | خطأ |
| | ارتكبت خطأً مضحكًا عندما كانت تُلقي كلمتها. |
blunder,
warboelFrom the English "mix up" nw de,nw de | | لخبطة، خطأ |
blunder,
flaterFrom the English "blunder" nw de | | خطأ فادح |
| | | خطأ |
| | ذُلّت تيلي بسبب خطأها الفادح في العمل. |
blunder,
flaterFrom the English "gaff" nw de | (غلطة مُحرجة) | زلّة |
blunder,
miskleun,
flaterFrom the English "bloop" nw de,nw de | | خطأ، غلطة |
blunder,
miskleun,
flaterFrom the English "clanger" nw de | | غلطة شنيعة |
blunder,
flaterFrom the English "flub" nw de | | خطأ، غلطة |
blunder,
flater,
miskleunFrom the English "pratfall" nw de | | غلطة محرجة |
blunder,
miskleunFrom the English "goof" nw de | | خطأ سخيف |
blunder,
flaterFrom the English "bungle" nw de | | خطأ |
| Aanvullende vertalingen |
blunder,
miskleun,
flater,
stommiteitFrom the English "screw-up" nw de | (informeel) | خطأ |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | blooper,
blunderFrom the English "blooper" nw de,nw de | (anglicisme) | خطأ مضحك في فيلم |
giller,
blunder,
flaterFrom the English "howler" nw de,nw de | (informeel) | غلطة مضحكة |
stommiteit,
blunder,
flaterFrom the English "booboo" nw de,nw de | | خطأ |
miskleun,
blunderFrom the English "mess-up" nw de,nw de | (informeel) | خطأ |
| | حصل خطأ في حجزنا للفندق، فاضطررنا للبحث عن مكان آخر نبيت فيه. |
fout,
misstap,
vergissing,
blunderFrom the English "trip" nw de | | خطأ |
vergissing,
blunder,
foutje,
uitglijerFrom the English "slip" nw de,nw het,nw de | | زلة، خطأ، هفوة |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. الهفوة الوحيدة التي ارتكبها جايك في تاريخ عمله هو أنه نسي تمرير رسالة مهمة إلى مديره، لكنها كانت كافية ليخسر عمله. |
|
|