|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
al,
reedsFrom the English "yet" bw,bw | | بعدُ |
| | ألم نصل بعدُ؟ |
al,
reedsFrom the English "already" bw,bw | | فورًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. فلنذهب فورًا! أمامنا عشرون دقيقة فقط. |
| alFrom the English "already" bw | | بهذه السرعة |
| | لا أصدق أنك انتهيت من أكل الكعكة بهذه السرعة! أنت فعلاً تأكل بسرعة! |
al,
zo alFrom the English "as it is" bw,woordgr. | | على هذه الحال |
| | We zouden al van geluk mogen spreken als we er voor het donker zijn! |
| | على هذه الحال، سنكون محظوظين إذا وصلنا قبل حلول الظلام. |
| alFrom the English "as much" bw | | هذا ما |
| | | ذلك |
| | Zo, dus je bent zwanger. Dat dacht ik al. |
| | أنت حامل. هذا ما توقعته |
| | أنت حامل. توقعت ذلك. |
al,
reedsFrom the English "already" bw,bw | | سبق و، سبق أن |
| | | مِن قَبل |
| | سبق وزرت باريس. |
| alFrom the English "all" bn | | كل |
| | دلق كل الحساء على الأرض. |
| alFrom the English "already" bw | | في ذلك الوقت، في ذلك الحين |
| | | أصلاً |
| | كانت متزوجة في ذلك الوقت حين التقيت بها. |
| | كانت متزوجة أصلاً حين التقيت بها. |
al,
ook maar enigFrom the English "any" bn | | أي |
| | سآخذ أية شوكولاتة باقية. |
al,
zelfs al,
ook alFrom the English "though" vw | | ولو، حتى لو |
| | لن أتصل به حتى لو توسّل إليّ. |
| Aanvullende vertalingen |
al,
zelfsFrom the English "very" bw | | مجرد |
| | Alleen al de gedachte aan zijn ex zorgde voor problemen. |
| | كان مجرد الإتيان على ذكر زوجته السابقة يثير مشاكل. |
al,
ook alFrom the English "if" vw | | ولو أنّه، مع أنّه |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|