- vista
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| vista, visualeFrom the English "view" nf | vista nf | |
| La città è scomparsa dalla vista. | ||
| La ciudad desapareció de la vista. | ||
| visuale, campo visivoFrom the English "line of sight" nf,nm | campo visual nm | |
| Si piegò in avanti per rimanere al di fuori della visuale del suo inseguitore. | ||
| Se agachó para salir del campo visual se sus perseguidores. | ||
| visualeFrom the English "point of view" nf | ángulo de visión nm + loc adj | |
| Ci sono troppe persone alte davanti a me, devo spostarmi per avere una visuale migliore. | ||
| Me tuve que correr dos butacas en el teatro, para tener un mejor ángulo de visión. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| occhi, visuale, prospettivaFrom the English "lens" nfpl,nf | (figurato) (figurado) | lente n amb |
| (figurado) | prisma nm | |
| perspectiva nf | ||
| Dan analizó el problema desde un lente distinto para intentar encontrar una solución creativa. | ||
| punto di osservazione, visuale, punto di vistaFrom the English "viewpoint" nm,nf,nm | mirador nm | |
| puesto de vigilancia nm + loc adj | ||
| puesto de observación nm + loc adj | ||
| La cima de la colina ofrece un mirador sobre toda la ciudad. | ||