- urgente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- urgir
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| urgenteFrom the English "urgent" agg | urgente adj mf | |
| Gavin interruppe la riunione per dare al capo un messaggio urgente. | ||
| Gavin interrumpió la reunión para darle al jefe un mensaje urgente. | ||
| urgenteFrom the English "time sensitive" agg | imperioso/a adj | |
| urgenteFrom the English "burning" agg | apremiante adj mf | |
| imperioso/a adj | ||
| urgente adj mf | ||
| Il problema urgente è che la posta in gioco è altissima. | ||
| El problema apremiante es lo mucho que hay en juego. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| urgenteFrom the English "emergent" agg | urgente adj mf | |
| pressante, urgente, impellenteFrom the English "exigent" agg,agg | exigente adj mf | |
| urgente adj mf | ||
| Carrie spronò la squadra a concentrarsi sulla faccenda pressante. | ||
| Carrie presionó al equipo para que se enfocaran en el problema exigente. | ||
| pressante, urgente, incalzanteFrom the English "pressing" agg | apremiante adj | |
| urgente adj | ||
| Questo problema è urgente, quindi per favore risolvetelo al più presto. | ||
| El problema es apremiante, así que por favor encárgate de él lo antes posible. | ||
| disperato, urgenteFrom the English "dire" agg | urgente adj mf | |
| extremo/a adj | ||
| Questa gente ha un disperato bisogno d'aiuto. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esta gente necesita ayuda urgente. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| essere necessario, essere doveroso, urgereFrom the English "behoove" v,v | corresponder a vi + prep | |
| tocar a vi + prep | ||
| ser deber de loc verb | ||
'urgente' si trova anche in questi elementi: