- (agitazione) tumulto
- (sommossa) revuelta
- (fig: violento conflitto) turbación f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sommossa, rivolta, tumulto, disordini, scontriFrom the English "riot" nf,nm,nmpl | disturbio nm | |
| motín nm | ||
| revuelta nf | ||
| Le tensioni aumentarono e alla fine i disordini sfociarono in una sommossa. | ||
| La tensión creció y finalmente el malestar estalló en un disturbio. | ||
| tumulto, subbuglioFrom the English "tumult" nm,nm | tumulto nm | |
| alboroto nm | ||
| Non siamo riusciti a capire cosa stava succedendo nel tumulto. | ||
| tumulto, tafferuglioFrom the English "hurly-burly" nm | alboroto nm | |
| tumulto nm | ||
| Había alboroto a la salida del bar el viernes. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tumulto, subbuglio, disordiniFrom the English "turmoil" nm,nmpl | confusión nf | |
| agitación nf | ||
| Ci fu un subbuglio alla stazione quando si ruppe il sistema di segnalazione. | ||
| Hubo confusión en la estación cuando el sistema de señalización se vino abajo. | ||
| rivolta, sommossa, tumultoFrom the English "rioting" nf,nm | disturbio nm | |
| motín nm | ||
| alzamiento nm | ||
| revuelta nf | ||
| La rivolta ha causato dei gravi danneggiamenti nel quartiere. | ||
| Los disturbios causaron muchos daños al vecindario. | ||
| mobilitazione, rivolta, tumultoFrom the English "agitation" nf,nm | campaña nf | |
'tumulto' si trova anche in questi elementi: