| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| testone, idiotaFrom the English "lug" nm,nm | imbécil n común | |
| idiota n común | ||
| tarado, tarada nm, nf | ||
| Kate les contó a sus amigas la historia del imbécil que quería ligar con ella en el trabajo. | ||
| testone, zuccone, testa di legnoFrom the English "knucklehead" nm,nf | cabeza de chorlito loc nom mf | |
| zopenco, zopenca nm, nf | ||
| cabeza hueca loc nom mf | ||
| Il bambino che ha vandalizzato la scuola è un vero zuccone. | ||
| El niño que vandalizó la escuela es un cabeza de chorlito. | ||
| testone, zuccone, testa vuotaFrom the English "numskull" nm,nf | (potenzialmente offensivo) | zopenco, zopenca nm, nf |
| estúpido, estúpida nm, nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| testone, zucconeFrom the English "donkey" nm | (colloquiale) | asno nm |
| terco, terca nm, nf | ||
| Puoi discutere quanto vuoi, ma John non cambierà mai idea; è un vero zuccone. | ||
| John no cambiará de opinión sobre el asunto por mucho que discutas; es un verdadero asno. | ||
| cocciuto, caparbio, testoneFrom the English "stiff-necked" agg,nm | terco/a adj | |
| testarudo/a adj | ||