testone

 [tesˈtone]


Forme flesse di 'testone' (nm): f: testona, mpl: testoni, fpl: testone

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
testone,
idiota
From the English "lug"
nm,nm
غبي، أهبل
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
testone,
zuccone,
testa di legno
From the English "knucklehead"
nm,nf
شخص غبي
 Il bambino che ha vandalizzato la scuola è un vero zuccone.
testone,
zuccone,
testa vuota
From the English "numskull"
nm,nf
(potenzialmente offensivo)أحمق، غبي
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
testone,
zuccone
From the English "donkey"
nm
(colloquiale) (مجازي)عنيد
 Puoi discutere quanto vuoi, ma John non cambierà mai idea; è un vero zuccone.
cocciuto,
caparbio,
testone
From the English "stiff-necked"
agg,nm
صلب الرقبة، عنيد

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
testardamente,
ostinatamente,
come un testone
From the English "pigheadedly"
avv,loc avv
بعناد، معاندًا
una testa dura,
un cocciuto,
un testardo,
un testone
From the English "tough nut to crack"
nf,nm
(figurato)صعب الإقناع
 Buona fortuna a convincerlo: è una testa dura.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'testone':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "testone".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!