- aterrorizar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| terrorizzare⇒From the English "terrify" vtr | aterrorizar a vtr + prep | |
| L'abbaiare improvviso dei cani ha terrorizzato il bambino. | ||
| terrorizzare, atterrireFrom the English "terrorize" vtr | intimidar a vtr + prep | |
| Il bullo terrorizzava gli altri studenti. | ||
| Los extremistas estaban intimidando a la población. | ||
| terrorizzare, spaventareFrom the English "terrorize" vtr | aterrorizar a vtr + prep | |
| aterrar a vtr + prep | ||
| Billy pensava che fosse divertente terrorizzare la sua sorella più piccola. | ||
| Billy creía que era gracioso aterrorizar a su hermana menor. | ||
| inorridire, terrorizzare, atterrireFrom the English "horrify" vtr,vtr | horrorizar⇒ vtr | |
| horripilar⇒ vtr | ||
| La vista dell'incidente inorridì i passanti. | ||
| El lugar del accidente horrorizó a los espectadores. | ||
| spaventare, terrorizzareFrom the English "frighten" vtr | asustar a, atemorizar a vtr + prep | |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Mi hai spaventato saltando fuori così dal nulla! | ||
| ¡Me asustaste saltando así de la nada! | ||
| spaventare, terrorizzare, atterrireFrom the English "scare" vtr | asustar⇒, aterrorizar⇒ vtr | |
| aterrorizar⇒ vtr | ||
| L'improvvisa apparizione di un volto alla finestra spaventò Josh. | ||
| Josh se asustó con la cara que apareció repentinamente por la ventana. | ||
| spaventare, terrorizzareFrom the English "affright" vtr | asustar⇒ vtr | |