- tarifa
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tariffaFrom the English "rate" nf | tarifa nf | |
| precio nm | ||
| honorario nm | ||
| Qual è la sua tariffa per questo servizio? | ||
| ¿Cuál es su tarifa por este servicio? | ||
| tariffa, prezzo, bigliettoFrom the English "fare" nf,nm,nm | tarifa nf | |
| precio nm | ||
| (bus) | pasaje, billete nm | |
| Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi. | ||
| Kyle pagó la tarifa y se bajó del taxi. | ||
| tariffaFrom the English "tariff" nf | (servicios públicos) | tarifa nf |
| La compagnia elettrica ha detto che poteva offrire ad Helen una tariffa migliore. | ||
| La empresa eléctrica dijo que podía ofrecer a Helen una tarifa mejor. | ||
| tariffaFrom the English "carfare" nf | (di bus, taxi) (ES) | precio del billete grupo nom |
| pasaje nm | ||
| precio del boleto grupo nom | ||
| tariffa, addebitoFrom the English "charge" nf,nm | (tasa) | recargo nm |
| Il videonoleggio applica la tariffa notturna. | ||
| En el videoclub cobran un recargo por demora. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tariffaFrom the English "tariff" nf | (de transporte) | tarifa nf |
| flete nm | ||
| Il commesso controllò la tariffa per la spedizione degli articoli via treno. | ||
| El empleado comprobó la tarifa para enviar la mercancía por ferrocarril. | ||
| tariffaFrom the English "naulage" nf | (trasporto marittimo) (tarifa) | flete nm |
| costo, biglietto, tariffa, commissioneFrom the English "fee" nm,nf,nf | (tariffa d'ingresso) | entrada nf |
| La entrada al zoológico es barata. | ||
'tariffa' si trova anche in questi elementi: