- cortar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| intagliare, tagliuzzare, scolpireFrom the English "whittle" vtr,vtr,vtr | (madera) | tallar⇒ vtr |
| Ron mi ha mostrato come intagliare un fischietto da un ramoscello. | ||
| Ron me enseñó cómo tallar una rama para hacer un silbato. | ||
| sminuzzare⇒, tagliuzzare, tagliare a dadiniFrom the English "chop up" vtr | picar⇒ vtr | |
| Sminuzzate le cipolle e versatele nella padella. | ||
| Pique las cebollas y añádalas a la sartén. | ||
| fare a brandelli, spezzettare, triturare, tagliuzzare, sminuzzareFrom the English "shred" vtr | romper en pedazos loc verb | |
| cortar en tiras loc verb | ||
| hacer tiras loc verb | ||
| hacer pedazos loc verb | ||
| Lydia fece a brandelli la lettera del suo ex fidanzato. | ||
| Lydia rompió en pedazos la carta de su exnovio. | ||