- (sperone) espuela
- (fig) estímulo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sprone, incitamentoFrom the English "spur" nm | estímulo nm | |
| incentivo nm | ||
| acicate nm | ||
| Perdere il lavoro fu lo sprone di cui aveva bisogno Harriet per iniziare la sua attività. | ||
| Quedarse en el paro era el estímulo que Harriet necesitaba para emprender su propio negocio. | ||
| sproneFrom the English "yoke" nm | (sartoria) | canesú nm |
| L'abito aveva uno sprone ricamato. | ||
| El vestido tenía un canesú bordado. | ||
| esortazione, sproneFrom the English "urging" nf,nm | ánimo nm | |
| incoraggiamento, stimolo, pungolo, sproneFrom the English "prodding" nm,nm | insistencia nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| chiamata all'azione, incitamento, sproneFrom the English "call to action" nf,nm | alerta nf | |
| llamada a la acción loc nom f | ||
| llamamiento a la acción loc nom m | ||