- solvente m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| solventeFrom the English "solvent" nm | solvente nm | |
| Il forte odore di solvente mi infastidiva. | ||
| El solvente dañaba mi nariz. | ||
| solventeFrom the English "solvent" agg | solvente adj mf | |
| disolvente adj mf | ||
| disolutivo adj | ||
| Le lavanderie a secco usano dei solventi liquidi sulle macchie difficili. | ||
| Las tintorerías usan un líquido solvente en las manchas más difíciles. | ||
| solventeFrom the English "solvent" nm | solvente nm | |
| disolvente nm | ||
| È necessario usare un solvente per rimuovere lo smalto dal tessuto. | ||
| Usa un solvente para sacar el esmalte de uñas de la ropa. | ||
| solventeFrom the English "medium" nm | diluyente nm | |
| solvente nm | ||
| Jessie usa un solvente per evitare che i colori acrilici si secchino troppo velocemente. | ||
| Jessie usa un diluyente para que sus pinturas acrílicas no se sequen tan rápido. | ||
| disperdente, solventeFrom the English "dispersant" nm,nm | dispersante nm | |
| diluente, solvente, acquaragiaFrom the English "thinner" nm,nf | disolvente nm | |
| diluyente nm | ||
| Con queste particolari vernici non c'è bisogno di usare diluenti. | ||
| No necesitas usar disolvente con esta pintura. | ||