| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| slogare⇒From the English "turn" vtr | torcer⇒ vtr | |
| Mi sono slogato la caviglia correndo su degli scalini. | ||
| Me torcí el tobillo cuando bajaba corriendo por unas escaleras. | ||
| slogare, storcereFrom the English "sprain" vtr | hacerse un esguince loc verb | |
| esguinzarse⇒ v prnl | ||
| (músculo) | torcerse⇒ v prnl | |
| John camminò su un sasso traballante e si slogò la caviglia. | ||
| John pisó una roca que estaba suelta y se hizo un esguince en el tobillo. | ||
| lussare, slogareFrom the English "dislocate" vtr | (articolazione) (a sí mismo) | dislocarse⇒ v prnl |
| dislocar⇒ vtr | ||
| Marley si è lussato la spalla durante l'allenamento di football. | ||
| Marley se dislocó el hombro jugando al fútbol. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. En el accidente, el auto le dislocó la cadera al perro. | ||
'slogarsi' si trova anche in questi elementi: