- (statua, persona) desfigurar
- (quadro) estropear
- (fare brutta figura) quedar mal
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sfigurare, rovinare, sfregiare, deturpareFrom the English "disfigure" vtr,vtr | desfigurar⇒ vtr | |
| deformar⇒ vtr | ||
| L'attacco con l'acido sfigurò numerosi passanti. | ||
| El ataque con ácido desfiguró a varios de los que pasaban por allí. | ||
| sfigurare⇒, rovinare, segnareFrom the English "mark up" vtr | (en una superficie) | marcar⇒ vtr |
| hacer marcas loc verb | ||
| dejar marcas loc verb | ||
| I bambini hanno rovinato il muro con i pastelli. | ||
| Los niños habían marcado las paredes con crayón. | ||